งืด

ngʉ̂ʉt

의미

1동사B2

훌쩍거리다; 낑낑대다

훌쩍거리거나 낑낑대다; 낮게 우는 소리를 내다 (주로 개나 아이의 소리를 묘사할 때 쓰임)

예문

หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다งืดๆngêut ngêutงืดๆngêut ngêut징징거리는; 훌쩍거리는มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe~부터 (시작점)เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다หิวข้าวhĭu kâaoหิวข้าวhĭu kâao배고픈; 밥을 먹고 싶은
저 강아지가 아침부터 낑낑거리고 있어요. 배가 고픈가 봐요.
3개의 예문 더 보기
พอporแม่mâeเดินdernออกจากòk jàakห้องhôngไปbpaiเด็กน้อยdèk nôiก็gâwเริ่มrêrmร้องróngงืดๆngêut ngêutทันทีtan tee
엄마가 방에서 나가자마자 어린아이가 즉시 낑낑거리기 시작했습니다.
ลูกหมาlôok măaที่têeป่วยbpùaiนอนnonร้องróngงืดๆngêut ngêutอยู่yòoมุมmumห้องhôngเห็นhĕnแล้วláeoน่าสงสารnâa sŏng-săanมากmâak
아픈 강아지가 방 구석에서 낑낑거리며 누워 있었는데, 그 모습이 정말 가여웠어요.
เธอterแทบจะtâep jàไม่ได้mâi dâaiนอนnonเลยloieเพราะpráwหมาจรจัดmăa jon-jàtหน้าบ้านnâa bâanส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngงืดๆngêut ngêutตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeun
집 앞의 유기견이 밤새도록 낑낑거리는 소리 때문에 그녀는 잠을 거의 자지 못했어요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

ngʉ̂ʉt

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요