คุณรส

kun-rót

의미

1명사C1

미적 매력, (언어나 문학의) 기분 좋은 '맛'

글이나 말을 매력적이고 즐겁게 만드는 기분 좋은 특성이나 '맛', 미적 매력.

예문

งานเขียนngaan-kǐianงานเขียนngaan-kǐian1글, 저작물2(작가의) 저술, 작품 전체ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다คุณรสkun-rótคุณรสkun-rót미적 매력, (언어나 문학의) 기분 좋은 '맛'อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เพลินดีpləən-diiเพลินดีpləən-dii즐겁고 유쾌한; 흥미를 끄는
그의 글은 묘미가 있어 읽는 재미가 있다.
3개의 예문 더 보기
สุนทรพจน์sǔn-torn-pótของkŏngผู้นำpôo namขาดkàatคุณรสkun rótทางtaangภาษาpaa-săaทำให้tam hâiผู้ฟังpôo fangรู้สึกrúu-sèukเบื่อหน่ายbèuua nàai
그 지도자의 연설은 언어적 매력이 부족하여 청중을 지루하게 만들었다.
กวีเอกgà-wii-èekท่านtânนี้níiสามารถsǎa-mâatรังสรรค์rang-sǎnถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiเปี่ยมด้วยbpìiam-dûuaiคุณรสkun-rótได้dâaiอย่างน่าอัศจรรย์yàang-nâa-àt-sà-janแม้mɛ́ɛในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
이 거장 시인은 단순한 주제에 대해서도 미적 매력이 가득한 단어들을 놀랍도록 잘 빚어낸다.
การใช้gaan-cháiโวหารภาพพจน์woo-hǎan-pâap-pótที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanในnaiการสร้างgaan-sâangคุณรสkun-rótให้แก่hâi-gɛ̀ɛงานประพันธ์ngaan-bprà-pan
비유적 표현의 적절한 사용은 문학 작품에서 미적 매력을 창출하는 핵심이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

kun

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점당신 (정중함)파트 1
+
รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)맛; 풍미파트 2
คุณรสkun-rótคุณรสkun-rót미적 매력, (언어나 문학의) 기분 좋은 '맛'미적 매력, (언어나 문학의) 기분 좋은 '맛'단어

관련 단어