คุคิๆ

kú-kí kú-kí

의미

1감탄사B1

킥킥; 헤헤

귀엽고 부끄럽거나 장난기 있는 웃음소리를 나타내는 의성어; 문자 메시지에서 가볍거나 귀여운 기분을 표현할 때 자주 사용됨

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm간식; 단것; 디저트มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ฝากfàakฝากfàak1입금하다2맡기다; 위임하다3(물건·말을) 전하게 하다; 부탁하다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사คุคิๆkú-kí kú-kíคุคิๆkú-kí kú-kí킥킥; 헤헤
오늘 너 주려고 간식 좀 샀어, 히히.
3개의 예문 더 보기
แฟนfaenแอบàepเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtให้hâiดีใจdee jaiจังเลยjang loeiคุคิๆkú-kí kú-kí
남자친구가 몰래 생일 이벤트를 해줬어. 너무 기뻐, 히히.
เห็นhĕnเขาkăoเดินdernจับมือjàp meuuกันganแล้วláeoเขินkŏenแทนtaenเลยloieอะàคุคิๆkú-kí kú-kí
둘이 손잡고 걷는 걸 보니 내가 다 설레네, 히히.
ถึงtĕungหน้าตาnâa dtaaเราraoจะjàดูdooหยิ่งyìngแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเราraoเป็นbpenคนkonตลกdtà-lòkนะnáคุคิๆkú-kí kú-kí
가만히 있으면 인상이 차가워 보이지만, 사실 전 재미있는 사람이에요, 히히.