คำถิ่น
kam-tìn의미
1명사B2
방언; 사투리
특정 지역이나 지방에서 고유하게 사용되는 단어 또는 구; 방언.
예문
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa...라는 단어/용어 (도입 표지)หรอrŏrหรอrŏr정말?; 그래?ยyเป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다คำถิ่นkam tìnคำถิ่นkam tìn방언; 사투리ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâi태국 남부; (국가/지역의) 남부แปลว่าbplae wâaแปลว่าbplae wâa1(단어/기호 등이) 뜻하다; 의미하다2즉 ~라는 뜻이다; 다시 말해อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛이 좋다; 맛있다
'roi'라는 단어는 '맛있다'는 뜻의 남부 방언입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเราraoมักจะmák-jàได้ยินdâi-yinคำถิ่นkam-tìnที่tîiไม่mâiคุ้นหูkún-hǔu
다른 지방으로 여행할 때, 우리는 종종 생소한 지역 방언을 듣게 됩니다.
คำถิ่นkam tìnบางคำbaang kamกำลังgam-langค่อยๆkôi kôiเลือนหายไปleuuan hăai bpaiตามdtaamกาลเวลาgaan way-laaเพราะpráwคนรุ่นใหม่kon rûn màiนิยมní-yomใช้cháiภาษากลางpaa-săa glaangมากกว่าmâak gwàa
젊은 세대가 태국 표준어 사용을 선호하기 때문에 일부 방언 단어들은 시간이 흐름에 따라 점차 사라지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
คำถิ่น는 왜 คัม-ถิ่น로 읽을까요?
kam-tìn
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ำ에 끝소리 -ม이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kam
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คำถิ่นkam-tìnคำถิ่นkam-tìn방언; 사투리방언; 사투리단어