คอหอย
kɔɔ-hɔ̌ɔi의미
1명사B1
인두; 인후
인두: 입과 비강 뒤쪽에 있으며 식도와 후두로 이어지는 인후의 일부.
예문
คุณหมอkun-mɔ̌ɔคุณหมอkun-mɔ̌ɔ의사 선생님 (정중한 호칭)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เจ็บคอjèp-kɔɔเจ็บคอjèp-kɔɔ1목이 아프다2인후통เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운คอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiคอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔi인두; 인후อักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1염증이 생긴 (의학)2염증이 생기다
의사는 목의 통증이 인두염 때문이라고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เวลาwee-laaเราraoกลืนglʉʉnอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎanจะjàผ่านpàanคอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiแล้วlɛ́ɛoลงสู่long-sùuหลอดlɔ̀ɔtอาหารaa-hǎan
우리가 음식을 삼킬 때, 음식은 인두를 지나 식도로 내려갑니다.
ถ้าtâaคอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiแห้งhɛ̂ɛngมากmâakเราraoอาจàatไอaiหรือrʉ̌ʉกลืนglʉʉnลำบากlam-bàakเพราะprɔ́บริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang
인두가 매우 건조하면 그 부위가 자극을 받아 기침을 하거나 삼키는 데 어려움을 겪을 수 있습니다.
คอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiเป็นbpenจุดเชื่อมjùt-chʉ̂ʉamระหว่างrá-wàangช่องปากchɔ̂ng-bpàakและlɛ́โพรงproongจมูกjà-mùukกับgàpหลอดlɔ̀ɔtอาหารaa-hǎanและlɛ́กล่องเสียงglɔ̀ng-sǐiangจึงjʉngทำหน้าที่tam-nâa-tîiทั้งtángทางเดินอาหารtaang-dəən-aa-hǎanและlɛ́ทางเดินหายใจtaang-dəən-hǎai-jai
인두는 구강 및 비강을 식도 및 후두와 연결하여 소화 및 호흡 통로의 역할을 모두 수행합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kɔɔ
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔiคอหอยkɔɔ-hɔ̌ɔi인두; 인후인두; 인후단어