คนสอพลอ
kon-sɔ̀ɔp-lɔɔ의미
1명사B2
아첨꾼
이득을 얻기 위해 권력자에게 아첨하거나 알랑거리는 사람, 아첨꾼.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp싫어하다; 좋아하지 않다คนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔคนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔ아첨꾼ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지คอยkɔɔiคอยkɔɔi1(~을) 기다리다2계속 ~하다; 꾸준히 ~하다3대기하다; 준비되다พูดpûutพูดpûut말하다; 이야기하다เอาใจao-jaiเอาใจao-jai1기쁘게 하다; 애지중지하다; 비위를 맞추다2세심하게 살피다; 배려하다เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1상사; 고용주; 상관2주인 (하인이나 동물의)3왕족; 왕실 구성원เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หวังwǎngหวังwǎng1희망하다, 바라다2기대하다, 의지하다เลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ng1승진시키다2승진하다
저는 승진을 바라고 상사에게 끊임없이 아부하는 아첨꾼들을 좋아하지 않습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtนี้níiคนkonที่ทำงานtîi-tam-ngaanเก่งgèngมักจะmák-jàไม่mâiได้ดีdâai-diiเท่าtâoคนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔ
이 회사에서는 일을 잘하는 사람이 아첨꾼만큼 성공하지 못하는 경우가 많습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kon
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
คนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔคนสอพลอkon-sɔ̀ɔp-lɔɔ아첨꾼아첨꾼단어