คดข้าว(kót kâao)

의미

1동사A2

밥을 푸다

보통 주걱이나 숟가락을 사용하여 냄비나 밥솥에서 밥을 떠서 그릇이나 접시에 담다.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본คดข้าวkót kâaoคดข้าวkót kâao밥을 푸다ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)จานjaanจานjaan1접시2접시 안테나; 위성 안테나3접시 (분류사)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)
어머니께서 저를 위해 접시에 밥을 퍼 주십니다.

관련 단어

비슷한 의미

ตักข้าวdtàk kâaoตักข้าวdtàk kâao밥을 푸다

밥을 푸다

단어 분석

คดkótคดkót1구부러진; 굽은; 구불구불한2부정직한; 부패한3구부리다; 구부러지다4(밥을) 푸다파트 1
+
ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락파트 2
คดข้าวkót kâaoคดข้าวkót kâao밥을 푸다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관