ขับลม
kàp-lom의미
1동사B1
가스를 배출하다; 가스를 빼다
소화 기관에서 가스를 배출하거나 완화하는 것으로, 팽만감이나 방귀를 줄이는 작용을 설명하는 데 사용됨.
예문
ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám물을 마시다ขิงkĭngขิงkĭng1생강2자랑하다; 과시하다; 플렉스하다(속어)อุ่นๆùn ùnอุ่นๆùn ùn약간 따뜻한; 미지근한จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ขับลมkàp lomขับลมkàp lom가스를 배출하다; 가스를 빼다ได้dâiได้dâi1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
따뜻한 생강차를 마시면 가스를 배출하는 데 도움이 될 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtมากmâakสงสัยsǒng-sǎiต้องdtɔ̂ngหายาhǎa-yaaมาทานmaa-taanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiขับลมkàp-lom
배가 너무 더부룩해서 가스를 배출하는 데 도움이 되는 약을 찾아 먹어야 할 것 같아요.
สมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nítเช่นchênตะไคร้dtà-kráiและlɛ́ใบกะเพราbai-gà-praoมีmiiสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiขับลมkàp-lomในnaiกระเพาะอาหารgrà-pɔ́-aa-hǎan
레몬그라스나 홀리 바질과 같은 많은 허브는 위장의 가스를 배출하는 데 도움이 되는 성질을 가지고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다운전하다; (차량을) 조종하다파트 1
+
ขับลมkàp-lomขับลมkàp-lom가스를 배출하다; 가스를 빼다가스를 배출하다; 가스를 빼다단어