ขันต่อ
kǎn-dtɔ̀ɔ의미
1동사B2
내기하다, 돈을 걸다
불확실한 결과에 돈을 걸다, 내기하다.
예문
นักสะสมnák-sà-sǒmนักสะสมnák-sà-sǒm수집가คนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1한 사람; 한 명2어떤 사람; 누군가เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ขันkǎnขันkǎn1물그릇; 물 뜨는 그릇2(돌려서) 조이다3물그릇 분량을 세는 단위4(수탉이) 울다5웃다; 재미있어하다ต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaa흥정하다; 가격을 깎다ภาพวาดpâap-wâatภาพวาดpâap-wâat그림 / 회화 (예술 작품)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1올라가다2~ 이상อีกìikอีกìik1더, 추가의2다시3다른; 또 다른4더 (비교/시간에서)ห้าhâaห้าhâa15 (숫자)2자바자두나무(태국 북부 명칭)หมื่นmʉ̀ʉnหมื่นmʉ̀ʉn11만 (10,000)2믄 (역사적 직함)บาทbàatบาทbàat1바트 (태국 통화 단위)2바트 (태국 화폐를 세는 분류사)3발 (문학적 표현)
한 수집가가 이 그림의 입찰가를 5만 바트 더 올렸습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พอpɔɔเห็นว่าhěn-wâaมีmiiคนkonสนใจsǒn-jaiที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngเดียวกันdiiao-ganเขาkǎoก็gɔ̂รีบrîipขันkǎnต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaสู้sûuทันทีtan-tii
다른 사람이 같은 땅에 관심이 있는 것을 보자마자 그는 경쟁을 위해 즉시 입찰가를 높였습니다.
ในnaiการประมูลgaan bprà-moonออนไลน์on-laaiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamสามารถsăa-mâatขันkănต่อราคาdtò raa-kaaกันganได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiจนกว่าจะjon gwàa jàหมดเวลาmòt way-laaที่têeกำหนดgam-nòt
온라인 경매에서 참가자들은 지정된 시간이 다 될 때까지 계속해서 서로 더 높은 금액을 입찰할 수 있습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่แข่งkûu-kɛ̀ngสองsɔ̌ɔngแห่งhɛ̀ngต่างdtàangขันkǎnต่อราคาdtɔ̀ɔ-raa-kaaกันganอย่างดุเดือดyàang-dù-dʉ̀ʉatเพื่อpʉ̂ʉaชิงchingสัญญาsǎn-yaaโครงการขนาดใหญ่kroong-gaan-kà-nàat-yàiนี้níi
두 경쟁 회사는 이 대규모 프로젝트의 계약을 따내기 위해 치열하게 입찰 가격을 높이며 경쟁했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
kǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1계속하다; 이어나가다2~당; 각각 (비율/단위)3연결하다; 붙이다; 잇다4흥정하다; 값을 깎다5~에게; ~에 대해; ~을 향해6갱신하다; 연장하다계속하다; 이어나가다파트 2
ขันต่อkǎn-dtɔ̀ɔขันต่อkǎn-dtɔ̀ɔ내기하다, 돈을 걸다내기하다, 돈을 걸다단어