ขม่อม
kà-mɔ̀ɔm의미
1명사B2
천문(숫구멍); 정수리
유아 두개골의 부드러운 부분(숫구멍); 넓은 의미로는 정수리나 머리의 꼭대기를 뜻하며, 태국어에서는 머리 꼭대기와 관련된 관용구에서도 사용됨
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다อย่าyàaอย่าyàa~하지 마라 (부정 명령)กดแรงgòt-rɛɛngกดแรงgòt-rɛɛng세게 누르다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขม่อมkà-mɔ̀ɔmขม่อมkà-mɔ̀ɔm천문(숫구멍); 정수리ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ทารกtaa-rókทารกtaa-rók영아; 아기 (신생아부터 만 1세가량까지)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운กระดูกgrà-dùukกระดูกgrà-dùuk뼈ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ปิดbpìtปิดbpìt1닫다2끄다3닫힌; 영업하지 않는4덮다; 막다; 밀봉하다5가리다; 숨기다; 은폐하다
의사는 뼈가 아직 닫히지 않았기 때문에 아기의 숫구멍을 세게 누르지 말라고 했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어머니는 아기를 재우기 위해 아기의 숫구멍을 부드럽게 쓰다듬었습니다.
เวลาwee-laaสระผมsà-pǒmทารกtaa-rókควรkuuanประคองbprà-kɔɔngขม่อมkà-mɔ̀ɔmและlɛ́ใช้cháiปลายนิ้วbplaai-níuถูtǔuอย่างนุ่มนวลyàang-nûm-nuuan
아기의 머리를 감길 때는 숫구멍 부분을 받치고 손가락 끝으로 부드럽게 문질러야 합니다.
พยาบาลpá-yaa-baanตรวจดูdtrùuat-duuการเต้นgaan-dtênของkɔ̌ɔngขม่อมkà-mɔ̀ɔmเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənภาวะขาดน้ำpaa-wá-kàat-náamในnaiทารกtaa-rók
간호사는 영아의 탈수 상태를 평가하기 위해 숫구멍의 맥박을 확인했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ขม่อม는 왜 ขะ-หม่อม로 읽을까요?
kà-mɔ̀ɔm
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |