ขนานใหญ่(kà-năan yài)
의미
1부사B2
대규모로; 광범위하게
대규모로; 광범위하게. 크고 광범위하게 이루어지는 행동을 묘사할 때 사용함.
예문
สิ้นปีsîn bpeeสิ้นปีsîn bpee1연말; 한 해의 끝2연말에นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะมีjà meeจะมีjà mee~이 있을 것이다; 가지게 될 것이다การปรับโครงสร้างองค์กรgaan bpràp krohng sâang ong gonการปรับโครงสร้างองค์กรgaan bpràp krohng sâang ong gon조직 개편ขนานใหญ่kà-năan yàiขนานใหญ่kà-năan yài1대규모의; 큰2대규모로; 광범위하게
올해 말에 회사는 대규모 조직 개편을 단행할 예정입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำรวจdtam-rùuatระดมrá-domกำลังgam-langค้นหาkón hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăaขนานใหญ่kà-năan yàiทั่วtûuaพื้นที่púen têe
경찰은 해당 지역 전역에서 용의자를 찾기 위해 대규모로 병력을 동원했습니다.
โครงการkrohng gaanนี้néeถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanขนานใหญ่kà-năan yàiจากjàakนักวิชาการnák wí-chaa gaanและláeภาคประชาสังคมpâak bprà-chaa săng-komถึงtĕungผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
이 프로젝트는 환경에 미치는 영향과 관련하여 학계와 시민 사회로부터 광범위한 비판을 받았습니다.
2형용사B2
대규모의; 큰
규모나 범위, 정도가 큰 것을 뜻하며, 수식하는 명사 뒤에 쓰인다.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 국가 당국ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3선포하다; 공포하다4포고; 법령โครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâang건설 프로젝트รถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏong1고속 철도(시스템)2고속 열차ขนานใหญ่kà-năan yàiขนานใหญ่kà-năan yài1대규모의; 큰2대규모로; 광범위하게
정부는 대규모 고속철도 건설 프로젝트를 발표했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
관련 단어
단어 분석
+
ขนานใหญ่kà-năan yàiขนานใหญ่kà-năan yài대규모로; 광범위하게