เป็นการใหญ่(bpen gaan yài)

의미

1부사B1

대규모로, 대대적으로

대규모로, 대대적으로 또는 성대하게 이루어지는 모양

예문

บ้านbâanบ้านbâan1마을; 고향2분류사: หลัง3가정 (가족 단위)4집; 주택นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)จัดjàtจัดjàt1강렬한; 매우 강한; 극심한2제공하다; 공급하다; 할당하다3정리하다; 기획하다; 준비하다งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt생일 파티; 생일 축하 행사เป็นการใหญ่bpen gaan yàiเป็นการใหญ่bpen gaan yài대규모로, 대대적으로
그 집은 생일 파티를 크게 열고 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ปีนี้bpee néeบริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoจะjàจัดjàtงานเลี้ยงปีใหม่ngaan líiang bpee màiเป็นการใหญ่bpen gaan yàiเพื่อpêuuaฉลองchà-lŏngยอดขายyôt kăaiที่têeทะลุเป้าtá-lú bpâo
올해 우리 회사는 매출 목표 달성을 축하하기 위해 대규모 신년 파티를 개최할 것입니다.
พ่อแม่pôr mâeเตรียมdtriiamงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanให้hâiลูกสาวlôok săaoคนเดียวkon diiaoเป็นการใหญ่bpen gaan yàiแขกเหรื่อkàek rèuuaมาmaaกันganมากมายmâak maai
부모님이 외동딸의 결혼식을 호화롭게 준비하고 계셔서 많은 하객이 오고 있습니다.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatปฏิรูปbpà-dtì-rôopการศึกษาgaan sùk-săaเป็นการใหญ่bpen gaan yàiโดยdoiจะมีjà meeการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengหลักสูตรlàk-sòotทั่วประเทศtûua bprà-têet
정부는 전국적인 교육과정 개편을 포함하는 대규모 교육 개혁을 발표했습니다.

관련 단어

단어 분석

เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다파트 1
+
การใหญ่gaan yàiการใหญ่gaan yài중대한 일, 대업파트 2
เป็นการใหญ่bpen gaan yàiเป็นการใหญ่bpen gaan yài대규모로, 대대적으로