กาสะลอง(gaa-sà-long)
의미
1명사B2
인도코르크나무; 인도코르크나무 꽃
인도코르크나무(Millingtonia hortensis) 또는 그 나무의 향기로운 흰 꽃을 뜻하며, 특히 태국 북부에서 쓰는 이름이다.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분하다; 족하다3꽤; 상당히; 제법4~하자마자; ~할 때5충분히; 족히ตกกลางคืนdtòk glaang keunตกกลางคืนdtòk glaang keun밤이 되면; 밤이 찾아오면ดอกdòkดอกdòk1분류사: 꽃 및 유사한 물건2꽃3이자 (금전)กาสะลองgaa-sà-longกาสะลองgaa-sà-long인도코르크나무; 인도코르크나무 꽃ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan뒷마당; 뒤뜰ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)ส่งกลิ่นsòng glìnส่งกลิ่นsòng glìn1[비유] 수상한 냄새가 나다; 의심을 사다2냄새를 풍기다หอมฟุ้งhŏm fúungหอมฟุ้งhŏm fúung1향기로운; 향긋한; 향기가 가득한2좋은 향기가 강하게 나다ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1온통, 여기저기 (범위를 나타내는 말)2사방을 다니다, 널리 여행하다
밤이 되면 뒷마당의 인도 코르크 나무 꽃들이 달콤한 향기를 사방에 퍼뜨립니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ย่าyâaชอบchôpเก็บgèpดอกdòkกาสะลองgaa-sà-longที่têeร่วงrûuangอยู่ใต้yòo dtâiต้นdtônมาmaaร้อยróiเป็นbpenมาลัยmaa-laiถวายtà-wăaiพระprá
할머니는 나무 아래 떨어진 인도 코르크 나무 꽃을 모아 불상에 바칠 화환을 만드는 것을 좋아하십니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiมักmákเปรียบเทียบbprìiap tîiapดอกdòkกาสะลองgaa-sà-longสีขาวsĕe kăaoที่têeร่วงหล่นrûang lònจากjàakต้นdtônว่าwâaเหมือนmĕuuanหิมะโปรยปรายhì-má bproi bpraai
태국 문학에서 나무에서 떨어지는 하얀 인도 코르크 나무 꽃은 종종 흩날리는 눈에 비유됩니다.
กลิ่นหอมglìn hŏmอันanเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngดอกdòkกาสะลองgaa-sà-longทำให้tam hâiมันmanถูกtòokนำไปใช้nam bpai cháiสกัดsà-gàtเป็นbpenน้ำหอมnám hŏmและláeเครื่องหอมkrêuuang hŏmต่างๆdtàang-dtàang
인도 코르크 나무 꽃의 독특한 향기로 인해 향수와 다양한 방향제를 위한 에센스 추출에 사용되어 왔습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
กาสะลองgaa-sà-longกาสะลองgaa-sà-long인도코르크나무; 인도코르크나무 꽃