การแขวน(gaan kwăen)
의미
1명사B2
매달기; 걸기
갈고리, 못, 끈, 케이블 등을 이용해 위에서 지탱되도록 무언가를 매다는 행위 또는 방법; 지지대에 물건을 매달기
예문
การแขวนgaan kwăenการแขวนgaan kwăen매달기; 걸기รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap그림; 사진; 이미지บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ผนังpà-năngผนังpà-năng1벽(해부학·생물학)2벽 (방/건물의)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1수평기2기준; 등급; 계급3수준; 정도ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1가급적이면, ~하는 편이 낫다2제대로, 주의 깊게, 잘ไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nán그렇지 않으면, 안 그러면มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เอียงiiangเอียงiiang1기울다; 기울이다2기울어진; 비스듬한3편향된; 편파적인; 치우친
벽에 그림을 거는 것은 세심한 측정이 필요하며, 그렇지 않으면 그림이 기울어질 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณแม่kun mâeสอนsŏnวิธีwí-teeการแขวนgaan kwăenผ้าpâaที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อให้pêuua hâiแห้งhâengเร็วreoและláeไม่mâiยับyáp
어머니는 옷이 빨리 마르고 구겨지지 않도록 옷을 거는 올바른 방법을 가르쳐 주셨다.
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákใส่ใจsài jaiในnaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngการแขวนgaan kwăenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàแต่ละdtàe láชิ้นchínเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtมุมมองmum mongและláeการรับรู้gaan ráp róoที่têeดีที่สุดdee têe sùt
큐레이터는 최상의 관점과 인식을 만들어내기 위해 각 예술 작품을 거는 세부 사항에 세심한 주의를 기울인다.
단어 분석
+
การแขวนgaan kwăenการแขวนgaan kwăen매달기; 걸기