การหักล้าง(gaan hàk láang)
의미
1명사B2
반박; 논박
어떤 것에 반대하여 주장을 펴거나 그것이 거짓임을 증명하는 행위.
예문
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1상계; 청산2반박; 논박ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)เวทีway-teeเวทีway-tee1격투기 링2무대; 연단3토론의 장; 활동 무대โต้วาทีdtôh waa-teeโต้วาทีdtôh waa-tee1공식적인 토론을 하다2공식적인 토론; 토론เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1어제 (오늘의 전날)2어제; 전날에ทำได้ดีมากtam dâai dee mâakทำได้ดีมากtam dâai dee mâak[!] 아주 잘했어
어제 토론에서 그의 반박은 매우 훌륭했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายtá-naaiกำลังgam-langเตรียมdtriiamหลักฐานlàk tăanเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiการหักล้างgaan hàk láangข้อกล่าวหาkôr glàao hăa
변호사는 혐의를 반박하기 위한 증거를 준비하고 있습니다.
2명사B2
상계; 청산
부채나 재무 계정의 잔액을 맞추거나 상계하는 행위.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다2~해야 한다ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang1상계; 청산2반박; 논박บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1원장; 회계 기록2목록; 명부; 명단3계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)4회계; 부기ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1월말에2월말เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1검사하다; 감사하다; 조사하다2확인하다; 점검하다3검증하다; 인증하다ความถูกต้องkwaam tòok dtôngความถูกต้องkwaam tòok dtông1타당성; 합법성; 정확성2도덕성; 적절성3정확성; 올바름
정확성을 확인하기 위해 매달 말에 계정 조정을 수행해야 한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระบบrá-bòpจะjàทำtamการหักล้างgaan hàk láangยอดyôtธุรกรรมtú-rá-gamระหว่างrá-wàangธนาคารtá-naa-kaanสมาชิกsà-maa-chíkโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátทุกtúkสิ้นวันsîn wan
시스템은 매일 마감 시 회원 은행 간의 거래 잔액 청산을 자동으로 수행한다.
관련 단어
단어 분석
+
การหักล้างgaan hàk láangการหักล้างgaan hàk láang반박; 논박