การรถไฟฯ(gaan rót fai)
의미
1고유 명사B1
태국 국영 철도
태국 국영 철도(국가 철도 운영 기관), การรถไฟแห่งประเทศไทยการรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet tai태국국유철도 (SRT)의 약자.
예문
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1내일 (명사)2내일 (부사)ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1역, 정거장2(경찰서, 소방서 등) 관서, 서(署)3방송국หัวลำโพงhŭua lam pohngหัวลำโพงhŭua lam pohng후알람퐁 (방콕의 유서 깊은 중앙역; 지역명)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ซื้อséuซื้อséu1뇌물을 주다, 매수하다2사다; 구매하다ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1분류사: ใบ2표; 티켓3약속 어음; 어음4증명서; 바우처ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품การรถไฟฯgaan rót faiการรถไฟฯgaan rót fai태국 국영 철도
내일 저는 태국 국영 철도 티켓을 사러 후알람퐁 역에 갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การรถไฟฯgaan rót faiประกาศbprà-gàatเพิ่มpêrmขบวนรถkà-buuan rótพิเศษpí-sàytในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanเพื่อรองรับpêuua rong rápผู้โดยสารpôo dohy-săanที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
태국 국영 철도는 증가하는 승객을 수용하기 위해 송크란 축제 기간 동안 특별 열차를 추가 운행한다고 발표했습니다.
หากhàakคุณkunต้องการdtông gaanชมchomวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátสวยๆsŭuai sŭuaiระหว่างทางrá-wàang taangการเดินทางgaan dern taangโดยdoiการรถไฟฯgaan rót faiก็gâwเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe dee
가는 길에 아름다운 풍경을 보고 싶다면 태국 국영 철도를 이용하는 것이 좋은 선택입니다.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaรถไฟความเร็วสูงrót fai kwaam reo sŏongเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนโยบายná-yoh-baaiหลักlàkของkŏngการรถไฟฯgaan rót faiที่จะtêe jàเชื่อมโยงchêuuam yoongภูมิภาคpoom-mí-pâakต่างๆdtàang-dtàangของkŏngประเทศbprà-tâetเข้าด้วยกันkâo dûuai gan
고속철도 개발 프로젝트는 국가의 여러 지역을 연결하기 위한 태국 국영 철도의 주요 정책 중 하나입니다.