การดำเนินคดี
gaan dam-nern ká-dee
의미
1명사B2
법적 절차; 소송; 기소
법정에서 민사 또는 형사 사건을 진행하는 행위 (형사 사건의 기소 포함).
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)รวบรวมrûuap ruuamรวบรวมrûuap ruuam1모으다, 수집하다2취합하다, 엮다3동원하다, 소집하다หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1충분한; 적절한2충분히แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การดำเนินคดีgaan dam-nern ká-deeการดำเนินคดีgaan dam-nern ká-dee법적 절차; 소송; 기소กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa용의자; 피의자
충분한 증거를 수집한 후, 경찰은 용의자에 대한 사법 절차를 시작할 것입니다.
단어 분석
+
การดำเนินคดีgaan dam-nern ká-deeการดำเนินคดีgaan dam-nern ká-dee법적 절차; 소송; 기소