การค้น
gaan-kón의미
1명사B1
찾기; 수색; 검색
무언가를 찾는 행위로, 그것을 찾기 위해 사람, 장소, 물건 또는 정보 자료를 살펴보는 것을 포함함.
예문
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간การค้นgaan-kónการค้นgaan-kón찾기; 수색; 검색กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백; 손가방2호주머니; 포켓3지갑ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เจอjəəเจอjəə1만나다; 우연히 마주치다2찾다; 발견하다3직면하다; 겪다กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1열쇠 (자물쇠용)2자물쇠; 잠금장치3열쇠 (핵심 요인)4해답지, 정답지5음자리표6렌치; 스패너ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1사라지다; 없어지다2가라앉다, 서서히 사라지다3연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)
가방을 뒤지다가 잃어버린 열쇠를 찾았다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ระหว่างrá-wàangการค้นgaan-kónบ้านbâanตำรวจdtam-rùuatพบpópโทรศัพท์too-rá-sàpที่tîiถูกtùukขโมยkà-mooiไปbpaiซึ่งsʉ̂ngซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùuในnaiตู้dtûu
경찰은 집을 수색하던 중 수납장 안에 숨겨진 도난당한 휴대전화를 발견했다.
การgaanค้นข้อมูลkón-kɔ̂ɔ-muunในnaiเว็บไซต์wép-sáiของkɔ̌ɔngโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทำให้tam-hâiฉันchǎnรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamเอกสารèek-gà-sǎanอะไรà-raiบ้างbâang
병원 웹사이트에서 정보를 찾아본 덕분에 어떤 서류를 준비해야 하는지 알게 되었다.
การค้นgaan-kónบ้านbâanโดยdooiไม่มีmâi-miiหมายค้นmǎai-kónอาจàatละเมิดlá-mə̂ətสิทธิsìt-tíของkɔ̌ɔngผู้อยู่อาศัยpûu-yùu-aa-sǎiเว้นแต่wén-dtɛ̀ɛจะjàเข้าข่ายkâo-kàaiข้อยกเว้นkɔ̂ɔ-yók-wénตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎai
법적 예외가 적용되지 않는 한, 영장 없이 주택을 수색하는 것은 거주자의 권리를 침해할 수 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gaan
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
การค้นgaan-kónการค้นgaan-kón찾기; 수색; 검색찾기; 수색; 검색단어