การกระทืบเท้า(gaan grà-têup táo)

의미

1명사B1

발을 구르는 행위; 발구르기

주로 분노를 표출하거나 큰 소리를 내기 위해 발을 바닥에 강하게 내려찍는 행동.

예문

เด็กdèk คนkon นั้นnán แสดงsà-daeng ความไม่พอใจkwaam mâi por jai ด้วยdûuay การกระทืบเท้าgaan grà-têup táo เสียงดังsĭiang dang

그 아이는 발을 크게 구르며 불만을 표시했습니다.

3개의 예문 더 보기

การกระทืบเท้าgaan grà-têup táo ของเขาkŏng kăo เป็นbpen การแสดงออกgaan sà-daeng òk ถึงtĕung ความโกรธkwaam gròht ที่têe ไม่สามารถmâi săa-mâat ควบคุมkûap-kum ได้dâi

그의 발 구르기는 억제할 수 없는 분노의 표현이었습니다.

ฉันchăn ได้ยินdâi-yin เสียงsĭiang การกระทืบเท้าgaan grà-têup táo ของkŏng เธอter ดังdang มาจากmaa jàak ชั้นบนchán bon เลยloie รู้rúu ว่าwâa เธอter กำลังgam-lang โมโหmoh-hŏh

위층에서 그녀가 발을 구르는 소리를 듣고 그녀가 화가 났다는 것을 알았습니다.

การกระทืบเท้าgaan grà-têup táo อย่างรุนแรงyàang run raeng อาจàat เป็นbpen การระบายgaan rá-baai ความคับข้องใจkwaam káp kông jai แต่dtàe ก็gâw ไม่ได้mâi dâai ช่วยchûuai แก้ปัญหาgâe bpan-hăa อะไรà-rai เลยloie

발을 격렬하게 구르는 것은 좌절감을 분출하는 방법일 수 있지만, 문제 해결에는 전혀 도움이 되지 않습니다.

단어 분석

การgaan파트 1

+

กระทืบเท้าgrà-têup táao파트 2

การกระทืบเท้าgaan grà-têup táo