การระบาย(gaan rá-baai)
의미
1명사B1
배수
특정 장소에서 액체, 특히 초과된 물을 제거하는 과정이나 시스템.
예문
ท่อtôrท่อtôr1파이프; 관2덕트; 배관; 도관นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여การระบายน้ำgaan rá-baai náamการระบายน้ำgaan rá-baai náam1배수; 물 빼기2(시설의) 방류; 방수เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된
이 파이프는 폐수 배수에 사용됩니다.
2명사B1
환기
신선한 공기가 방, 건물 또는 기타 공간으로 들어와 순환하도록 하는 과정.
예문
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông née이 방ร้อนrónร้อนrón1더운, 뜨거운 (온도)2매운 (맛)3뜨겁다; 뜨거워지다; 데우다4시급한; 치열한; 긴박한5더운 (계절/날씨)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1창문2창 (컴퓨팅)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해การระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàatการระบายอากาศgaan rá-baai aa-gàat1환기 (건물; 공간)2통기성 (소재의)3환기 (생리/임상)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
이 방은 매우 덥습니다. 환기를 위해 창문을 열어 주세요.
3명사B2
표출; (감정의) 해소
강한 감정, 압박감 또는 에너지를 표현하거나 분출하는 행위.
예문
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng때때로; 가끔การได้คุยgaan dâai kuiการได้คุยgaan dâai kui대화하게 됨, 이야기 나눔กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การระบายgaan rá-baaiการระบายgaan rá-baai1배수2환기3표출; (감정의) 해소4분산; (열, 가스 또는 에너지의) 배출ความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1고통; 괴로움2고난; 역경3고(苦) (불교)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1최고의; 가장 좋은2가능한 한 잘; 최선을 다해
때로는 친한 친구와 이야기하는 것이 슬픔을 털어놓는 가장 좋은 방법입니다.
4명사B2
분산; (열, 가스 또는 에너지의) 배출
열, 가스 또는 에너지를 외부로 내보내 퍼지게 하고 축적을 줄이는 과정. 예: 방열.
예문
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พัดลมpát lomพัดลมpát lom1선풍기2부채เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón열 방출; 방열; 냉각
이 컴퓨터에는 열 방출을 돕는 팬이 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
การปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1석방, 놓아줌2배출, 방출3공개, 출시4허용, 방임
- 석방, 놓아줌
- 배출, 방출
- 공개, 출시
- 허용, 방임
การคายgaan kaaiการคายgaan kaai방출; 배출
방출; 배출
การปลดปล่อยgaan bplòt bplòiการปลดปล่อยgaan bplòt bplòi1해방; 석방2배출; 방출3감정의 해소; 카타르시스
- 해방; 석방
- 배출; 방출
- 감정의 해소; 카타르시스
การถ่ายเทgaan tàai tayการถ่ายเทgaan tàai tay이동; 전달; 환기
이동; 전달; 환기
단어 분석
+
การระบายgaan rá-baaiการระบายgaan rá-baai배수