กลไกระงับ(gon-gai rá-ngáp)
의미
1명사B2
억제 장치; 완충 기제
진동, 소음, 반응 또는 행동과 같은 것을 억압, 제한, 혹은 완충하는 장치나 과정 (예: 기계적 저감 장치, 심리적 억제).
예문
รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)รุ่นrûnรุ่นrûn1기수; 동기; 학번2세대3서열; 연령대4모델; 버전นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다กลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngáp억제 장치; 완충 기제แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1진동력; 진동 하중2진동; 떨림ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~해 주다; 만들어 주다2~하게 하다; ~하도록 만들다ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ทางtaangทางtaang1분류사: 길/경로/방법2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4길; 경로; 도로5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6측/편 (기관 등)ขรุขระkrù-kràขรุขระkrù-krà1고르지 않은/불규칙한 (비유적)2거친; 울퉁불퉁한; 고르지 않은ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan부드러운; 온화한; 매끄러운 (어조, 태도, 질감)ขึ้นkêunขึ้นkêun1동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소2타다; 탑승하다3결과 보어: 위로/더 나은 상태로4증가하다; 오르다5올라가다; 상승하다6북쪽으로/지방으로7돋아나다; 자라다; 나타나다
이 자동차 모델은 진동 감쇠 메커니즘을 갖추고 있어 거친 도로에서도 주행이 더 부드럽습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หูฟังhŏo fangตัดdtàtเสียงรบกวนsĭiang róp guanใช้cháiกลไกระงับgon-gai rá-ngápเสียงsĭiangจากjàakภายนอกpaai nôkเพื่อให้pêuua hâiเราraoได้ยินdâi-yinเพลงplayngชัดchátขึ้นkêun
노이즈 캔슬링 헤드폰은 외부 소음을 억제하는 메커니즘을 사용하여 음악을 더 또렷하게 들을 수 있게 해줍니다.
วิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiติดตั้งdtìt dtângกลไกระงับgon-gai rá-ngápการสั่นไหวgaan sàn wăiในnaiตึกสูงdtèuk sŏongเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakลมแรงlom raengและláeแผ่นดินไหวpàen-din wăi
엔지니어들은 강풍과 지진의 영향을 줄이기 위해 초고층 건물에 감쇠 메커니즘을 설치했습니다.
ร่างกายrâang gaaiของเราkŏng raoมีmeeกลไกระงับgon-gai rá-ngápปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaทางอารมณ์taang aa-romที่têeรุนแรงrun-raengในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanตึงเครียดdteung krîatเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatคิดหาkít hăaทางแก้ไขtaang gâe kăiปัญหาbpan-hăaได้dâi
우리 몸은 스트레스 상황에서 강렬한 감정적 반응을 억제하는 메커니즘을 가지고 있어 해결책을 생각할 수 있게 해줍니다.
단어 분석
+
กลไกระงับgon-gai rá-ngápกลไกระงับgon-gai rá-ngáp억제 장치; 완충 기제