กลันทก
gà-lan-tók의미
1명사C2
다람쥐
다람쥐 (주로 문학, 역사 또는 종교 텍스트에서 사용됨)
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-dee문학, 고전문학บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은3숱이 적다; 성기다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การกล่าวถึงgaan glàao tĕungการกล่าวถึงgaan glàao tĕung언급; 참조กลันทกgà-lan-tókกลันทกgà-lan-tók다람쥐ที่อาศัยtêe aa-săiที่อาศัยtêe aa-săi거주지; 주거지; 서식지อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ป่าbpàaป่าbpàa1숲; 산림2야생; 황야3야생의; 길들지 않은; 미개간의4정글 지역(게임)ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
일부 문학 작품에는 깊은 숲속에 사는 다람쥐에 대한 언급이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเคยkoeiประทับbprà-tápณnáเวฬุway-lúวันwanกลันทกgà-lan-tókนิníวาwaaปbpaสถานsà-tăanซึ่งsêungแปลว่าbplae wâaสถานที่sà-tăan tîiให้hâiเหยื่อyèuuaแก่gàeกระgràแตและláeกลันทกgà-lan-tók
부처님은 한때 나무두더지와 다람쥐에게 먹이를 주는 대나무 숲이라는 뜻의 벨루바나 칼란다카니바파에 머무셨습니다.
กวีgà-weeในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaกลันทกgà-lan-tókแทนtaenคำว่าkam wâaกระรอกgrà-rôkในnaiการประพันธ์gaan bprà-panบทร้อยกรองbòt rói grong
고대 시인들은 시를 지을 때 '카록'(다람쥐) 대신 '칼란다카'라는 단어를 자주 사용했습니다.
การศึกษาgaan sùk-săaพุทธประวัติpút bprà-wàtทำtamให้hâiเราraoได้dâiเรียนรู้riian róoศัพท์โบราณsàp boh-raanอย่างyàangคำว่าkam wâaกลันทกgà-lan-tókซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangธรรมชาติtam-má-châatกับgàpพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa
부처님의 생애를 공부하면 자연과 불교 사이의 유대를 반영하는 '칼란다카'와 같은 고대 어휘를 배울 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กล에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |