ศัพท์โบราณ(sàp boh-raan)
의미
1명사B2
고어; 옛말
과거에는 사용되었으나 현재는 구식으로 간주되어 더 이상 흔히 쓰이지 않는 단어나 용어.
예문
เวลาway-laaเวลาway-laa1분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4시간คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa친할머니; 조모 (존칭/호칭)พูดpôotพูดpôot1말하다; 이야기하다2말해주다; ~에 대해 이야기하다3말하다บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng때때로; 가끔ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ศัพท์โบราณsàp boh-raanศัพท์โบราณsàp boh-raan고어; 옛말ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1추측하다; 사실이라고 믿다2이해심이 많다; 배려하다3이해하다; 파악하다
할머니는 말씀하실 때 가끔 우리가 이해하지 못하는 고어를 사용하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คำว่าkam wâaฉันทาchăn-taaเป็นbpenศัพท์โบราณsàp boh-raanที่têeแปลว่าbplae wâaความพอใจkwaam por-jaiซึ่งsêungปัจจุบันbpàt-jù-banไม่ค่อยmâi kôiมีmeeคนใช้kon cháiแล้วláeo
'찬타(chan-tha)'라는 단어는 '만족'을 뜻하는 고어로, 요즘에는 거의 사용되지 않습니다.
การศึกษาgaan sùk-săaศัพท์โบราณsàp boh-raanทำให้tam hâiนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatเข้าใจkâo jaiวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาษาpaa-săaและláeสังคมsăng-komในอดีตnai à-dèetได้dâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
고어를 연구하는 것은 언어학자들이 과거의 언어와 사회의 진화를 더 잘 이해할 수 있게 해줍니다.
관련 단어
단어 분석
+
ศัพท์โบราณsàp boh-raanศัพท์โบราณsàp boh-raan고어; 옛말