กร๊วบๆ
grúuap grúuap의미
1부사B1
오도독 소리; 아삭아삭 소리
바삭하거나 아삭하고 단단한 것을 씹을 때 나는 소리를 묘사하는 단어
예문
หมาmăaหมาmăa1개2개 (모욕적 표현)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao씹다กระดูกgrà-dòokกระดูกgrà-dòok뼈ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이กร๊วบๆgrúuap grúuapกร๊วบๆgrúuap grúuap오도독 소리; 아삭아삭 소리
우리 집 강아지가 뼈를 오독오독 소리 내며 씹고 있다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตอนดูdton dooหนังnăngในnaiโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonไม่ควรmâi kuuanเคี้ยวkíaoขนมขบเคี้ยวkà-nŏm kòp kíiaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเพราะpráwจะjàรบกวนróp-guuanคนอื่นkon èun
영화관에서 영화를 볼 때는 다른 사람에게 방해가 될 수 있으므로 간식을 오독오독 소리 내며 씹지 말아야 한다.
หมูกรอบmŏo gròpร้านนี้ráan néeทอดtôtได้dâiดีมากdee mâakกัดgàtเข้าไปkâo bpaiแล้วláeoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangเคี้ยวkíaoดังdangกร๊วบๆgrúuap grúuapเลยทีเดียวloei tee-diiao
이 집의 크리스피 포크는 정말 잘 튀겨졌다. 한 입 베어 물면 정말 바삭바삭한 소리가 들린다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กร๊วบๆ는 왜 กร๊วบ-กร๊วบ로 읽을까요?
grúuap grúuap
태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호Mai tri
- 음절 끝사음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
고성 성조
grúuap
높게 시작해 계속 올라가요.
중자음 클래스 + Mai tri → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |