กระปู๋
grà-bpǔu의미
1명사B1
음경 (유아어; 속어)
음경을 일컫는 유아어 또는 비격식적인 속어; 고추.
예문
อาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3끝장난; 망한 (속어)4오르가슴에 이르다; 가다(비격식, 완곡어)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요เช็ดchétเช็ดchét닦다; 가볍게 두드리다กระปู๋grà-bpǔuกระปู๋grà-bpǔu음경 (유아어; 속어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1마른; 젖지 않은2마르다; 건조해지다3국물 없는; 국물 없이 내는นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사ลูกlûukลูกlûuk1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사
목욕한 후에 고추 잘 닦는 거 잊지 마라, 아들아.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คุณแม่kun mâeสอนsŏnลูกชายlôok chaaiว่าwâaต้องdtôngล้างláangกระปู๋grà-bpŏoให้hâiสะอาดsà-àatทุกครั้งที่túk kráng têeอาบน้ำàap náamเพื่อpêuuaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่ดีtêe dee
어머니는 아들에게 위생을 위해 목욕할 때마다 고추를 깨끗이 씻어야 한다고 가르쳤습니다.
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiชี้chíiไปที่bpai-tîiรูปปั้นrûup-bpânแล้วlɛ́ɛoถามtǎamแม่mɛ̂ɛเสียงดังsǐiang-dangว่าwâaทำไมtam-maiรูปปั้นrûup-bpânไม่มีmâi-miiกระปู๋grà-bpǔuล่ะlâครับkráp
어린 소년은 조각상을 가리키며 엄마에게 큰 소리로 물었습니다. "왜 조각상에는 고추가 없어요?"
คุณหมอkun-mɔ̌ɔใช้cháiวิธีwí-tiiพูดคุยpûut-kuiอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eengและlɛ́ใช้cháiคำว่าkam-wâaกระปู๋grà-bpǔuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเด็กชายdèk-chaaiไม่mâiรู้สึกrúu-sʉ̀kอายaaiระหว่างrá-wàangการตรวจร่างกายgaan-dtrùuat-râang-gaai
의사는 어린 소년이 신체 검사 중에 부끄러워하지 않도록 친근한 접근 방식과 '고추'라는 단어를 사용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 กร에서는 첫 자음 ก이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
grà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |