กรอกลับ(gro glàp)
의미
1동사B1
~을 되감다
테이프나 필름을 뒤로 감거나, 오디오/비디오를 이전 지점으로 되돌리다.
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다กรอกลับgro glàpกรอกลับgro glàp~을 되감다เทปtêpเทปtêp1테이프 (카세트; 녹음 테이프)2테이프 (접착 테이프)หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)อีกรอบèek rôpอีกรอบèek rôp1다시; 한 번 더2한 번 더; 한 차례 더
테이프를 되감아 주시겠어요? 이 노래를 다시 듣고 싶습니다.
관련 단어
비슷한 의미
กรอถอยหลังgro tŏi lăngกรอถอยหลังgro tŏi lăng되감다
되감다
ย้อนวิดีโอyón wí-dì-ohย้อนวิดีโอyón wí-dì-oh비디오를 되감다
비디오를 되감다
ย้อนวิดีโอกลับyón wí-dee-oh glàpย้อนวิดีโอกลับyón wí-dee-oh glàp비디오를 되감다
비디오를 되감다
ย้อนไปyón bpaiย้อนไปyón bpai1돌아가다; 되돌아가다2(과거로) 거슬러 올라가다; 기원하다3되감다; (화면 등을) 뒤로 넘기다
- 돌아가다; 되돌아가다
- (과거로) 거슬러 올라가다; 기원하다
- 되감다; (화면 등을) 뒤로 넘기다
ย้อนกลับyón glàpย้อนกลับyón glàp1되돌아가다; 복귀하다2뒤로; 역방향으로3뒤로 가기 (버튼/동작)
- 되돌아가다; 복귀하다
- 뒤로; 역방향으로
- 뒤로 가기 (버튼/동작)
단어 분석
+
กรอกลับgro glàpกรอกลับgro glàp~을 되감다