กมุท
gà-mùt의미
1명사C2
백련; 수련
하얀 연꽃 또는 수련 (주로 문학적, 공식적 또는 시적 문맥에서 사용됨)
예문
สระน้ำsà-náamสระน้ำsà-náam1연못; 웅덩이 (작은 수역)2수영장ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อุทยานùt-tá-yaanอุทยานùt-tá-yaan1공원2국립공원(อุทยานแห่งชาติ의 줄임말)แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1여기; 이곳 (격식)2이 (명사 뒤에 위치, 격식)เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)ดอกdɔ̀ɔkดอกdɔ̀ɔk1꽃2분류사: 꽃 및 유사한 물건3이자 (금전)4강조나 확신을 나타내는 종결 조사 (방언·옛말)กมุทgà-mùtกมุทgà-mùt백련; 수련ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บานสะพรั่งbaan-sà-prângบานสะพรั่งbaan-sà-prâng1활짝 피다; 만발하다2만발한3번창하다; 만발하다 (비유)รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)แสงอรุณsɛ̌ɛng-à-runแสงอรุณsɛ̌ɛng-à-run새벽빛; 여명
이 공원의 연못에는 아침 햇살을 맞으며 활짝 핀 백련들이 가득합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แสงจันทร์นวลsɛ̌ɛng-jan-nuuanสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaกระทบgrà-tópกลีบglìipกมุทgà-mùtในnaiสระsàสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpและlɛ́ชวนฝันchuuan-fǎn
은은한 달빛이 연못의 백련 꽃잎 위로 쏟아져 내려 평온하고 몽환적인 분위기를 자아냈습니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiมักmákปรากฏbpraa-gòtการพรรณนาgaan pan-ná-naaถึงtĕungความงามkwaam ngaamของkŏngธรรมชาติtam-má-châatตามdtaamสระsàโบกbòokขรkŏrณีneeซึ่งsêungดาdaaรrดาษdàatไปด้วยbpai dûuayกมุทgà-mútและláeปทุมbpà-tumมาลย์maan
태국 문학에는 백련과 홍련이 흐드러지게 피어 있는 연못의 아름다운 자연 경관을 묘사하는 장면이 자주 등장합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
กมุท는 왜 กะ-หมุด로 읽을까요?
gà-mùt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
gà
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |