มาลย์
maan의미
1명사B2
꽃; 화환 (시적 표현)
시적이거나 격식을 차린 문맥에서 자주 사용되는 꽃이나 꽃 화환.
예문
หญิงสาวyǐng-sǎaoหญิงสาวyǐng-sǎao젊은 여성ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1백 (100)2꿰다; 엮다3시를 짓다; 운문으로 쓰다มาลย์maanมาลย์maan꽃; 화환 (시적 표현)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai가져가다; 데려가다ถวายtà-wǎaiถวายtà-wǎai1바치다, 공양하다 (왕족이나 승려에게)2공덕을 바치다 (왕족/승려에게)3모시다, 봉사하다 (왕족/승려에게)พระpráพระprá1불교 승려2불상, 부적3경어 접두사, 존칭4신성한, 거룩한 (수식어)5남성 배역; 남성 인물(태국 전통극)
젊은 여성이 불상에 바칠 꽃목걸이를 꿰고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสวนsǔuanมีmiiบุปผาbùp-pǎaและlɛ́มาลย์maanนานาพันธุ์naa-naa-panส่งกลิ่นsòng-glìnหอมอบอวลhɔ̌ɔm-òp-uuan
정원에는 다양한 종류의 꽃들이 향기로운 향기를 내뿜고 있습니다.
เครื่องบูชาkrʉ̂ʉang-buu-chaaนั้นnánประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiธูปเทียนtûup-tiianและlɛ́พวงpuuangมาลย์maanที่tîiประดิษฐ์bprà-dìtอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
공양물은 향, 양초, 그리고 정교하게 제작된 꽃 화환으로 구성됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มาลย์는 왜 มาน로 읽을까요?
maan
- 받침 소리음절 끝에서 ล는 น(n)처럼 소리 나요.묵음 글자ย์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
maan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ย์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |