よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#86201
กวาดตา
gwàat-dtaa

ざっと見る;視線を走らせる

順位#86202
บักอึ
bàk-ʉ̀

カボチャ(イーサーン方言)

順位#86203
จิ๊นส้ม
jín-sôm

酸味のある発酵肉(タイ北部)

順位#86204
ขี้วีน
kîi-wiin

すぐに怒りを爆発させる;かんしゃく持ち(口語)

順位#86205
น้ำไหลไฟดับ
náam-lǎi-fai-dàp

速く流暢に、よどみなく

順位#86206
ฮ่วย
hûuai

ああもう!、まったく!(イサーン方言)

順位#86207
เจอะ
jə̀

会う;見つける;遭遇する(口語)

順位#86208
เบี้ยต่อรอง
bîia-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

交渉の切り札

順位#86209
สิงไค
sǐng-kai

レモングラス(イサーン語)

順位#86210
บันทึกทางการทูต
ban-tʉ́k-taang-gaan-tûut

外交公文;外交覚書

順位#86211
นักดุริยางค์
nák-dù-rí-yaang

音楽家、器楽奏者(改まった表現)

順位#86212
พระกฤษฎี
prá-grìt-sà-dii

腰(王族敬語)

順位#86213
ลูกเขลง
lûuk-klěeng

ベルベットタマリンドの果実

順位#86214
ไสส่ง
sǎi-sòng

追い払う、追い出す

順位#86215
แมงงุน
mɛɛng-ngun

ハエ(タイ北部の方言)

順位#86216
เต็มภาคภูมิ
dtem-pâak-puum

威厳をもって、身分にふさわしく

順位#86217
กอมก้อ
gɔɔm-gɔ̂ɔ

レモンバジル(タイ北部の呼称)

順位#86218
แก้เกี้ยว
gɛ̂ɛ-gîiao

面目を保つために言い訳する

順位#86219
กู้หน้า
gûu-nâa

面目を回復する;名誉を挽回する

順位#86220
ทิปส์
típ

コツ;実用的な助言

順位#86221
พี่เบิ้ม
pîi-bə̂əm

大物;トップに立つ存在(口語)

順位#86222
ผักตำนิน
pàk-dtam-nin

アイビーゴード(イーサーン方言)

順位#86223
นักเลงหัวไม้
nák-leeng-hǔua-máai

暴漢、ごろつき、乱暴者

順位#86224
การผจญเพลิง
gaan-pà-jon-pləəng

消火活動

順位#86225
ดาตาเบส
daa-dtaa-bèet

データベース

順位#86226
ชันษา
chan-sǎa

年齢(改まった表現・敬語)

順位#86227
มะหนุน
má-nǔn

ジャックフルーツ(タイ北部方言)

順位#86228
ตบทรัพย์
dtòp-sáp

金をゆする、恐喝する(俗語)

順位#86229
ขูดขีด
kùut-kìit

引っかく、こする、傷をつける

順位#86230
อุษณเขต
ù-sà-ná-kèet

熱帯(改まった表現)

順位#86231
เกาทัณฑ์
gao-tan

弓(武器・文語)

順位#86232
ดรอว์
drɔɔ

引き分ける

順位#86233
บิดผัน
bìt-pǎn

ねじる;回す

順位#86234
การ์ดวิดีโอ
gáat-wí-dii-oo

ビデオカード、グラフィックスカード

順位#86235
กระดาษก๊อบปี้
grà-dàat-gɔ́ɔp-bpîi

カーボン紙

順位#86236
ซุกไซ้
súk-sái

鼻や顔をすり寄せる

順位#86237
พระกษีรธารา
prá-gà-sǐi-rá-taa-raa

母乳(王室敬語)

順位#86238
เชียบ
chîiap

静かな、音のない(古語)

順位#86239
ข้อตั้ง
kɔ̂ɔ-dtâng

前提(論理学)

順位#86240
พระราชบุตรี
prá-râat-chá-bùt-dtrii

国王の娘(王室敬語)

順位#86241
พระราชกุมารี
prá-râat-chá-gù-maa-rii

国王の娘、王女(王室敬語)

順位#86242
หมากกอก
màak-gɔ̀ɔk

ホグプラムの実・木(イーサーン方言)

順位#86243
สามหาว
sǎam-hǎao

無礼な、厚かましい(非難の意味)

順位#86244
สะเออะ
sà-ə̀

出しゃばる;口を挟む;厚かましく振る舞う(侮蔑的)

順位#86245
ทรีดี
sii-dii

三次元の;立体的な

順位#86246
เจ้าเพทุบาย
jâao-pee-tú-baai

ずる賢い;策略を巡らす;狡猾な

順位#86247
เจ้ามารยา
jâao-maan-yaa

人をだます;人を操る;手管にたけた

順位#86248
เมนชัน
meen-chan

言及する;ネット上でメンションする

順位#86249
ห้าขี้แพะ
hâa-kîi-pɛ́

カッコウアザミ

順位#86250
ผักกอก
pàk-gɔ̀ɔk

ボタンウキクサ(地方名)

順位#86251
แถวตั้ง
tɛ̌ɛo-dtâng

列、縦の並び

順位#86252
นรโลก
nɔɔ-rá-lôok

人間界、人の世(文語)

順位#86253
ตาแข็ง
dtaa-kɛ̌ng

目がさえている;眠れない

順位#86254
เอาประกัน
ao-bprà-gan

保険に加入する

順位#86255
ซาตาน
saa-dtaan

サタン、悪魔

順位#86256
รองเท้าส้นแบน
rɔɔng-táao-sôn-bɛɛn

フラットシューズ

順位#86257
มักมาก
mák-mâak

貪欲な、過度に快楽をむさぼる

順位#86258
นางอิจฉา
naang-ìt-chǎa

嫉妬深い女性の敵役、意地悪なライバル

順位#86259
ส้มพอดี
sôm-pɔɔ-dii

ちょうどよい酸味のある(イーサーン語)

順位#86260
ส้มพอเหมาะ
sôm-pɔɔ-mɔ̀

適度に酸っぱい(タイ北部方言)

順位#86261
มะเขือมื่น
má-kʉ̌ʉa-mʉ̂ʉn

オクラ(タイ北部の地方語)

順位#86262
นมวา
nom-waa

ギュウシンリの果実(タイ南部の地方語)

順位#86263
แอนติไบโอติก
ɛɛn-dtì-bai-oo-dtìk

抗生物質

順位#86264
พระองคุลี
prá-ong-kú-lii

指(王室敬語)

順位#86265
รวยริน
ruuai-rin

かすかに、ほのかに漂って

順位#86266
อีแตะ
ii-dtɛ̀

ビーチサンダル、サンダル(口語)

順位#86267
ทอดยอด
tɔ̂ɔt-yɔ̂ɔt

つるや芽を伸ばす、這う

順位#86268
ตามตัวอักษร
dtaam-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

アルファベット順に;文字順に

順位#86269
เต็มอก
dtem-òk

十分に;心を込めて;力いっぱい

順位#86270
กระหยิ่มใจ
grà-yìm-jai

内心で喜ぶ;得意になる

順位#86271
ไม้ฟอย
máai-fɔɔi

ほうき(タイ北部の方言)

順位#86272
ฮากลิ้ง
haa-glîng

大笑いする(口語)

順位#86273
ราชบุรุษ
râat-chá-bù-rút

王の従者、王室の役人(文語)

順位#86274
รัฐาธิบดี
rát-tǎa-típ-bɔɔ-dii

統治者、国家元首(改まった表現)

順位#86275
ผลอยหลับ
plɔ̌ɔi-làp

いつの間にか眠りに落ちる

順位#86276
การกระชาก
gaan-grà-châak

急に強く引くこと・急激な動き

順位#86277
สภานายก
sà-paa-naa-yók

評議会会長;協会会長(正式な名称)

順位#86278
การล่อใจ
gaan-lɔ̂ɔ-jai

誘惑;誘い

順位#86279
การผลักไส
gaan-plàk-sǎi

拒絶・追い払い

順位#86280
หน่วยจ่ายไฟ
nùuai-jàai-fai

電源ユニット

順位#86281
เวลาแฝง
wee-laa-fɛ̌ɛng

遅延時間;応答遅延

順位#86282
นิสัยดี
ní-sǎi-dii

気立てがよい;性格がよい

順位#86283
กระบอกปืน
grà-bɔ̀ɔk-bpʉʉn

銃身

順位#86284
เงินตราเข้ารหัสลับ
ngən-dtraa-kâo-rá-hàt-láp

暗号通貨

順位#86285
เขตหลัก
kèet-làk

キーフィールド(情報処理)

順位#86286
ระบบหน่วยสากล
rá-bòp-nùuai-sǎa-gon

国際単位系(SI)

順位#86287
เงียบฉี่
ngîiap-chìi

しんと静まり返ったさま(口語)

順位#86288
สมุดฉีก
sà-mùt-chìik

切り離し式のメモ帳

順位#86289
พระมหาสัตว์
prá-má-hǎa-sàt

菩薩の尊称

順位#86290
สะสมทรัพย์
sà-sǒm-sáp

財産を蓄える;貯蓄を増やす

順位#86291
เผื่อเรียก
pʉ̀ʉa-rîiak

要求払いの

順位#86292
ฮารีรายอ
haa-rii-raai-à

ハリラヤ、イード(タイ南部の呼称)

順位#86293
พาหะนำยีน
paa-hà-nam-yiin

遺伝子導入ベクター

順位#86294
ความแข็งขัน
kwaam-kɛ̌ng-kǎn

活力、勤勉さ

順位#86295
ผักก้านถิน
pàk-gâan-tǐn

ミズオジギソウ(タイ北部の呼称)

順位#86296
ดินขับ
din-kàp

推進薬

順位#86297
ตายร้าย
dtaai-ráai

非自然的な死を遂げる

順位#86298
ตลับรองลื่น
dtà-làp-rɔɔng-lʉ̂ʉn

軸受け

順位#86299
พักตัว
pák-dtuua

休眠する

順位#86300
มันหลา
man-lǎa

ジャスミン(タイ南部方言)