บักอึ

bàk-ʉ̀

意味

1名詞A2

カボチャ（イーサーン方言）

カボチャを指すイーサーン方言の言葉。カボチャは皮が厚く、一般に野菜として調理される。

例文

บักอึbàk-ʉ̀บักอึbàk-ʉ̀カボチャ（イーサーン方言）ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物นี้níiนี้níi1この2これใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩
このかぼちゃは大きいです。
他 3 件の例文
แม่mɛ̂ɛจะjàนึ่งnʉ̂ngบักอึbàk-ʉ̀ให้เราhâi-raoกินginเย็นนี้yen-níi
お母さんは今晩、私たちが食べるかぼちゃを蒸してくれます。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanยายyaaiซื้อsʉ́ʉบักอึbàk-ʉ̀มาmaaสองsɔ̌ɔngลูกlûuk
おばあちゃんは昨日、かぼちゃを二つ買いました。
บักอึbàk-ʉ̀ลูกlûukนี้níiเปลือกbplʉ̀ʉakแข็งkɛ̌ngมากmâakฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngให้hâiพ่อpɔ̂ɔช่วยchûuaiผ่าpàaก่อนgɔ̀ɔnเอาไปao-bpaiทำแกงtam-gɛɛng
このかぼちゃは皮がとても硬いので、カレーを作るのに使う前に、お父さんに切るのを手伝ってもらう必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bàk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

บักbàkบักbàk1果物名の接頭語（イーサーン語）2男性の接頭辞（イサーン語／ラオス語）果物名の接頭語（イーサーン語）パート 1
+
อึʉ̀อึʉ̀1うんち、糞便2うんちをする、排便するうんち、糞便パート 2
บักอึbàk-ʉ̀บักอึbàk-ʉ̀カボチャ（イーサーン方言）カボチャ（イーサーン方言）単語

関連語