よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,992 語
順位#86301
รู้เต็มอก
rúu-dtem-òk

十分に承知している

順位#86302
การเผื่อแผ่
gaan-pʉ̀ʉa-pɛ̀ɛ

気前よく分け与えること

順位#86303
แมงขี้เข็บ
mɛɛng-kîi-kèp

ムカデ(特にイーサーン地方の方言)

順位#86304
เล่นชู้
lên-chúu

不倫する、姦通する

順位#86305
แดงแปร๊ด
dɛɛng-bprɛ́ɛt

真っ赤な、鮮やかな赤色の(口語)

順位#86306
เหง่ง
ngèeng

カーンという鐘の音

順位#86307
อภิชาต
à-pí-châat

家柄がよい、高貴な生まれの(文学語)

順位#86308
ติดเหย้าติดเรือน
dtìt-yâo-dtìt-rʉʉan

家で過ごすのが好きな、外出を好まない

順位#86309
ผู้บังเกิดเกล้า
pûu-bang-gə̀ət-glâao

父または母、両親(敬称)

順位#86310
อีรุงตุงนัง
ii-rung-dtung-nang

ごちゃごちゃした、複雑に絡み合った

順位#86311
ขลาดกลัว
klàat-gluua

怖がりな、臆病な

順位#86312
ละห้อย
lá-hɔ̂ɔi

悲しい、寂しげな、恋しげな

順位#86313
ผักกาดจ้อน
pàk-gàat-jɔ̂ɔn

開花し始めた菜心(タイ北部の呼称)

順位#86314
ก๊าซคาร์บอนิก
gáat-káap-à-nìk

二酸化炭素

順位#86315
คืนค่า
kʉʉn-kâa

値を返す

順位#86316
การกล้ำความถี่
gaan-glâm-kwaam-tìi

周波数変調

順位#86317
เหลือวิสัย
lʉ̌ʉa-wí-sǎi

力や能力の及ばない

順位#86318
ลูกแท้
lûuk-tɛ́ɛ

実子

順位#86319
ไวรัสเอดส์
wai-rát-éet

ヒト免疫不全ウイルス;エイズの原因ウイルス

順位#86320
พระปราษณี
prá bpràat-sà-nee

かかと(王室用語)

順位#86321
ลงหุ้น
long-hûn

出資する;共同で投資する

順位#86322
กระซิกกระซี้
grà-sík-grà-síi

親密におしゃべりして笑い合う

順位#86323
อันฟอล
an-fɔɔn

フォローを外す(俗語)

順位#86324
รบราฆ่าฟัน
róp-raa-kâa-fan

激しく戦う、戦争をする

順位#86325
เอ็นยึดข้อ
en-yʉ́t-kɔ̂ɔ

靱帯

順位#86326
บุษกร
bùt-sà-gɔɔn

蓮、蓮の花(文学語)

順位#86327
ปลอมปน
bplɔɔm-bpon

粗悪なものを混ぜる

順位#86328
ผิวดำ
pǐu-dam

肌の色が濃い;黒人の

順位#86329
สันธาน
săn-taan

接続詞

順位#86330
ยางหยวก
yaang-yùuak

ヤンナーの木

順位#86331
ถ่ายความ
tàai-kwaam

翻訳する;言い換える

順位#86332
น้ำตาลทรายแดง
nám-dtaan-saai-dɛɛng

ブラウンシュガー

順位#86333
บทย่อ
bòt-yɔ̂ɔ

要約、あらすじ

順位#86334
ทองต้นแขน
tɔɔng-dtôn-kɛ̌ɛn

上腕の腕輪

順位#86335
เกยูร
gee-yuun

上腕の腕輪(文学的表現)

順位#86336
ห่วงหา
hùuang-hǎa

恋しく思う;慕う;愛情をもって気にかける

順位#86337
การกุเรื่อง
gaan-gù-rʉ̂ʉang

話のでっち上げ;虚偽の話の捏造

順位#86338
เป็นเอามาก
bpen-ao-mâak

重症である;相当のめり込んでいる(口語)

順位#86339
การซุบซิบ
gaan-súp-síp

うわさ話

順位#86340
การพิเคราะห์
gaan-pí-krɔ́

精査・分析

順位#86341
ความหยาบกระด้าง
kwaam-yàap-grà-dâang

ざらつき;ごわつき

順位#86342
ความจำยอม
kwaam-jam-yɔɔm

不承不承の受諾、不本意な服従

順位#86343
ตัวสมทบ
dtuua-sǒm-tóp

脇役の俳優・登場人物

順位#86344
แคบ้าน
kɛɛ-bâan

シロゴチョウ

順位#86345
ความเซื่องซึม
kwaam-sʉ̂ʉang-sʉm

動作の鈍さ・無気力

順位#86346
ความครั่นคร้าม
kwaam-krân-kráam

恐怖、おののき、気おくれ

順位#86347
การปรักปรำ
gaan-bpràk-bpram

虚偽の告発・不当な罪の押し付け

順位#86348
พ้นตำแหน่ง
pón-dtam-nɛ̀ng

退任する;職を離れる

順位#86349
เสื่อมราคา
sʉ̀ʉam-raa-kaa

値下がりする;価値が下がる

順位#86350
หมดราคา
mòt-raa-kaa

無価値になる

順位#86351
ตกถึง
dtòk-tʉ̌ng

人の手に渡る;人の取り分となる

順位#86352
ออกสาว
ɔ̀ɔk-sǎao

若い女性へと成熟し始める

順位#86353
ซ้ำร้าย
sám-ráai

さらに悪いことに

順位#86354
สุดรัก
sùt-rák

最愛の(文語)

順位#86355
กระโซกระเซ
grà-soo-grà-see

飢えと困窮の中でさまようさま

順位#86356
ขีร
kĕe-rá

乳(文語)

順位#86357
ลูกฮึด
lûuk-hʉ́t

湧き上がる気力;闘志(口語)

順位#86358
อัธยาย
àt-tá-yaai

課;学習単元(文語)

順位#86359
น้ำนมเหลือง
náam-nom-lʉ̌ʉang

初乳

順位#86360
จรดลูก
jà-ròt-lûuk

アドレスする(ゴルフ)

順位#86361
ถุงอัณฑะ
tǔng-an-tá

陰嚢

順位#86362
เท่งทึง
têeng-tʉng

くたばる(口語)

順位#86363
เออี
ee-ii

アカウント・エグゼクティブ

順位#86364
เพดัล
pee-dan

ペダル;足で操作する装置

順位#86365
เหม่
mèe

怒りや軽蔑を表す感嘆詞(文語)

順位#86366
เหตุว่า
hèet-wâa

なぜなら;〜なので(文語)

順位#86367
ถุงยาง
tǔng-yaang

ゴム袋

順位#86368
บทจร
bòt-tá-jɔɔn

歩く、徒歩で行く(文語)

順位#86369
โผเผ
pǒo-pěe

弱った、疲れ果てた、ふらついた

順位#86370
ซ่ง
sông

ズボン(イーサーン方言)

順位#86371
เสน่ห์แรง
sà-nèe-rɛɛng

非常に魅力的な、恋愛対象としてもてる

順位#86372
ทุนรอน
tun-rɔɔn

資本、資金

順位#86373
พระรสนา
prá-rá-sà-naa

舌(王室敬語)

順位#86374
พระบังคนเบา
prá-bang-kon-bao

尿(王室敬語)

順位#86375
โยนบาป
yoon-bàap

責任を他人に転嫁する

順位#86376
บทพากย์
bòt-pâak

ナレーション・吹き替え台本

順位#86377
ความโสโครก
kwaam-sǒo-krôok

汚穢、ひどい汚れ

順位#86378
ความเปรอะเปื้อน
kwaam-bprə̀-bpʉ̂ʉan

汚れ、汚損

順位#86379
ความฉ้อฉล
kwaam-chɔ̂ɔ-chǒn

欺瞞、詐欺、不誠実(硬い表現)

順位#86380
ความโสมม
kwaam-sà-mǒm

ひどい不潔さ

順位#86381
ซอฟต์แวร์ประยุกต์
sɔ́ɔp-wɛɛ-bprà-yúk

アプリケーションソフトウェア

順位#86382
สถานมหรสพ
sà-tǎan-má-hɔ̌ɔ-rá-sòp

公衆向けの娯楽施設、劇場(硬い表現)

順位#86383
เผ่าพงศ์
pào-pong

家系、血統、氏族(文学的表現)

順位#86384
ไม้เหล็ก
máai-lèk

アイアン(ゴルフクラブ)

順位#86385
ความงี่เง่า
kwaam-ngîi-ngâo

ばかさ;愚かさ(口語・侮辱的)

順位#86386
คิดผิด
kít-pìt

思い違いをする;判断を誤る

順位#86387
คู่ฉบับ
kûu-chà-bàp

同一内容の原本(格式語)

順位#86388
เพศภาวะ
pêet-paa-wá

ジェンダー(格式語)

順位#86389
คล่องมือ
klɔ̂ɔng-mʉʉ

手際よく・器用に

順位#86390
ลูกแม็ก
lûuk-mɛ́k

ホチキスやタッカーの針(口語)

順位#86391
อกไม้กระดาน
òk-máai-grà-daan

まな板のような胸(口語・侮蔑的)

順位#86392
แผ่สองสลึง
pɛ̀ɛ-sɔ̌ɔng-sà-lʉ̌ng

仰向けに大の字になって(口語)

順位#86393
อิงแอบ
ing-ɛ̀ɛp

寄り添う、もたれかかる(文語)

順位#86394
ตรวจบัญชี
dtrùuat-ban-chii

会計監査を行う

順位#86395
เว้นเสียแต่
wén-sǐia-dtɛ̀ɛ

〜でない限り、ただし〜を除く

順位#86396
เครื่องบังหน้า
krʉ̂ʉang-bang-nâa

隠れみの、表向きの口実

順位#86397
ปลาไหลนา
bplaa-lǎi-naa

タウナギ

順位#86398
หงส์จีน
hǒng-jiin

中国の鳳凰

順位#86399
กราดสายตา
gràat-sǎai-dtaa

視線を巡らせる、見渡す

順位#86400
อ้วนป้อม
ûuan-bpɔ̂m

ずんぐりと丸々した