อีแตะ

ii-dtɛ̀

意味

1名詞A2

ビーチサンダル、サンダル（口語）

簡素なサンダル、特にゴム製のビーチサンダルを指す口語的な呼び方。ときに軽蔑的な意味合いを伴う。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）อีแตะii-dtɛ̀อีแตะii-dtɛ̀ビーチサンダル、サンダル（口語）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているบ้านbâanบ้านbâan1家；住まい2家庭、家族3村、故郷4飼育された；栽培された
家ではビーチサンダルを履いています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanอีแตะii-dtɛ̀ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnขาดkàatเลยləəiต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉคู่kûuใหม่mài
昨日、ビーチサンダルが壊れたので、新しいものを一足買わなければなりませんでした。
พรุ่งนี้prûng-níiไปbpaiทะเลtá-leeเอาaoอีแตะii-dtɛ̀ไปด้วยbpai-dûuaiนะná
明日は海に行くので、ビーチサンダルを持ってきてね。
จะjàไปbpaiสัมภาษณ์งานsǎm-pâat-ngaanทั้งทีtáng-tiiอย่าyàaใส่sàiอีแตะii-dtɛ̀คู่kûuเก่าgàoไปเลยbpai-ləəiดูไม่เรียบร้อยduu-mâi-rîiap-rɔ́ɔi
就職の面接に行くんだから、その古いビーチサンダルは履かないで。だらしなく見えるよ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ii

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

อีiiอีii1女性に対する下品な接頭辞2女性名に付ける親称的接頭辞（方言）女性に対する下品な接頭辞パート 1
+
แตะdtɛ̀แตะdtɛ̀1軽く触れる、タップする2達する、（レベルに）到達する軽く触れる、タップするパート 2
อีแตะii-dtɛ̀อีแตะii-dtɛ̀ビーチサンダル、サンダル（口語）ビーチサンダル、サンダル（口語）単語

関連語