ความเข้มของสี(kwaam kêm kŏng sĕe)
意味
1名詞B2
色の強さ、鮮やかさ
色の強さや鮮やかさ(どれくらい強く、または濃く見えるか)。彩度(saturation)やクロマ(chroma)とともに説明されることが多い。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上ความเข้มของสีkwaam kêm kŏng sĕeความเข้มของสีkwaam kêm kŏng sĕe色の強さ、鮮やかさในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสดใสsòt săiสดใสsòt săi1明るい、鮮やかな2陽気な、生き生きとした3透き通った(音・声)4快晴の、晴れ渡った(天気)ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果:〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語:上へ、より良く7生える、現れる
空をより鮮やかに見せるために、この写真の彩度を上げました。
単語の分解
+
+
ความเข้มของสีkwaam kêm kŏng sĕeความเข้มของสีkwaam kêm kŏng sĕe色の強さ、鮮やかさ