よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#48301
เถ้าแก่เนี้ย
tâo-gɛ̀ɛ-níia

女性経営者、店主

順位#48302
ย่านที่อยู่อาศัย
yâan-tîi-yùu-aa-sǎi

住宅地

順位#48303
เพลงคันทรี
pleeng-kan-sii

カントリーミュージック

順位#48304
ตอบสนองเร็ว
dtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-reo

素早く反応する

順位#48305
เสียงเรไร
sǐiang-ree-rai

レライゼミの鳴き声

順位#48306
รูปเปลือย
rûup-bplʉʉai

ヌード写真、裸体画

順位#48307
สอบพูด
sɔ̀ɔp-pûut

スピーキング試験、口頭試験

順位#48308
คนว้า
kon-wáa

ワ族の人

順位#48309
ห้องรับประทานอาหาร
hɔ̂ng-ráp-bprà-taan-aa-hǎan

ダイニングルーム、食堂

順位#48310
วางไฟ
waang-fai

放火する、火をつける

順位#48311
การยกขึ้น
gaan-yók-kʉ̂n

持ち上げること

順位#48312
ห้างนา
hâang-naa

田んぼの小屋、農作業小屋

順位#48313
ลูกปั่น
lûuk-bpàn

スピンボール、カーブシュート

順位#48314
รุ่มรวย
rûm-ruuai

裕福な、金持ちの

順位#48315
มอดม้วย
mɔ̂ɔt-múuai

死ぬ、滅びる

順位#48316
นะฮฺ
ná

語気を和らげたり依頼をする際に使われる助詞(スラング)

順位#48317
โปรดเกล้าโปรดกระหม่อม
bpròot-glâao-bpròot-grà-mɔ̀m

御下命になる;御裁可になる;御下賜になる

順位#48318
เบนช์
been

ベンチ(長椅子)

順位#48319
อยากผลักดัน
yàak-plàk-dan

~を推進したい、推し進めたいと思う

順位#48320
ทาปูน
taa-bpuun

漆喰、セメント、石灰を塗る

順位#48321
โบสถ์วิหาร
bòot-wí-hǎan

寺院の堂宇、ウボソットとウィハーン

順位#48322
บริการสตรีมมิ่ง
bɔɔ-rí-gaan-sà-dtriim-mîng

ストリーミングサービス

順位#48323
ดาวบาป
daao-bàap

凶星(占星術)

順位#48324
พึงตระหนัก
pʉng-dtrà-nàk

認識すべきである、自覚すべきである(フォーマルな表現)

順位#48325
วารสารการแพทย์
waa-rá-sǎan-gaan-pɛ̂ɛt

医学雑誌、医学ジャーナル

順位#48326
พระประจำวันเกิด
prá-bprà-jam-wan-gə̀ət

生まれた曜日に対応する仏像

順位#48327
บัวรดน้ำ
buua-rót-náam

じょうろ

順位#48328
รุ่นทดลอง
rûn-tót-lɔɔng

試用版、試作品

順位#48329
โอกาสมหามงคล
oo-gàat-má-hǎa-mong-kon

極めておめでたい機会

順位#48330
เจ๊งเร็ว
jéng-reo

すぐに失敗する、短期間で廃業する

順位#48331
เหมือนเจล
mʉ̌ʉan-jeen

ジェル状の、ゲルのような

順位#48332
สำหรับสุภาพสตรี
sǎm-ràp-sù-pâap-sà-dtrii

女性用、婦人用

順位#48333
เหล็กข้ออ้อย
lèk-kɔ̂ɔ-ɔ̂ɔi

異形鉄筋、鉄筋

順位#48334
การร่วมแรง
gaan-rûuam-rɛɛng

協力

順位#48335
ภาษาคอมพิวเตอร์
paa-sǎa-kɔm-piu-dtə̂ə

コンピュータ言語、プログラミング言語

順位#48336
นิมิตหมายอันดี
ní-mít-mǎai-an-dii

良い前兆、吉兆

順位#48337
อ่านเกมออก
àan-geem-ɔ̀ɔk

状況を読み取る、計画を見抜く

順位#48338
ท็อปเปอร์
tɔ́p-bpəə

マットレストッパー

順位#48339
อัญญาโกณฑัญญะ
an-yaa-gohn-tan-yá

アンニャー・コンダンニャ

順位#48340
ซอยลัด
sɔɔi-lát

抜け道、近道の路地

順位#48341
ตรวจไข้
dtrùuat-kâi

患者を診察する

順位#48342
ดนตรีแจ๊ส
don-dtrii-jɛ́ɛt

ジャズ(音楽ジャンル)

順位#48343
ดูนวล
duu-nuuan

柔らかく見える、明るく穏やかに見える

順位#48344
สอบคณิตศาสตร์
sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàat

数学の試験を受ける

順位#48345
ผลัดแผ่นดิน
plàt-pɛ̀n-din

代替わりする、治世が代わる

順位#48346
การให้ความร้อน
gaan-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

加熱、熱供給

順位#48347
คนชายขอบ
kon-chaai-kɔ̀ɔp

周縁化された人々、周縁者

順位#48348
ป่าชุมชน
bpàa-chum-chon

コミュニティ林、共有林

順位#48349
กำหนดยุทธศาสตร์
gam-nòt-yút-tá-sàat

戦略を策定する

順位#48350
ตอกหมุด
dtɔ̀ɔk-mùt

杭やペグを打ち込む

順位#48351
เลือกสไตล์
lʉ̂ʉak-sà-dtai

スタイルを選ぶ

順位#48352
หันหัวเรือ
hǎn-hǔua-rʉʉa

船の向きを変える

順位#48353
ช่วยแรง
chûuai-rɛɛng

手を貸す、力仕事を手伝う

順位#48354
กระจิดริด
grà-jìt-rít

ちっぽけな、非常に小さい

順位#48355
คำพูดธรรมดา
kam-pûut-tam-má-daa

平易な言葉、普通の言葉

順位#48356
ให้สอบตก
hâi-sɔ̀ɔp-dtòk

(誰かを試験で)不合格にする、落第させる

順位#48357
อะลี
à-lii

アリ(名前)

順位#48358
ภาษาพื้นเมือง
paa-sǎa-pʉ́ʉn-mʉʉang

現地語、土着言語

順位#48359
ด้านสติปัญญา
dâan-sà-dtì-bpan-yaa

知的側面、認知的側面

順位#48360
โรยหิน
rooi-hǐn

砂利を敷く、小石を撒く

順位#48361
คนตระหนี่
kon-dtrà-nìi

けち、ケチな人

順位#48362
การถ่ายโอนข้อมูล
gaan-tàai-oon-kɔ̂ɔ-muun

データ転送

順位#48363
ประเพณีปฏิบัติ
bprà-pee-nii-bpà-dtì-bàt

慣習、しきたり

順位#48364
การตุน
gaan-dtun

買いだめ、備蓄

順位#48365
คำปรามาส
kam-bpraa-mâat

侮辱、軽蔑的な発言

順位#48366
การใช้ประโยชน์ที่ดิน
gaan-chái-bprà-yòot-tîi-din

土地利用

順位#48367
ดอกคูน
dɔ̀ɔk-kuun

ゴールデンシャワーの花

順位#48368
ทุจริตคอร์รัปชัน
tút-jà-rìt-kɔɔ-ráp-chân

汚職、不正行為

順位#48369
พระอุระ
prá-ù-rá

胸(王室用語)

順位#48370
มุทรา
mút-traa

印相(ムドラー); 象徴的な手のジェスチャー

順位#48371
เข้าเซต
kâo-sét

撮影現場に入る;現場入りする

順位#48372
แชร์เคล็ด
chɛɛ-klét

ヒントや裏技を共有する

順位#48373
แอปฟรี
ɛ́p-frii

無料アプリ

順位#48374
ดอกราตรี
dɔ̀ɔk-raa-dtrii

ヤコウボク(夜香木)、ナイトブルーミングジャスミン

順位#48375
ข้างขึ้นข้างแรม
kâang-kʉ̂n-kâang-rɛɛm

月の満ち欠け(月相、タイの太陰暦の日付)

順位#48376
พรรณนาถึง
pan-ná-naa-tʉ̌ng

〜を詳細に描写する、〜を表現する

順位#48377
ผนังเซลล์
pà-nǎng-seel

細胞壁

順位#48378
สภาพบังคับ
sà-pâap-bang-káp

法的制裁、法律の強制力

順位#48379
สีซอให้ควายฟัง
sǐi-sɔɔ-hâi-kwaai-fang

馬の耳に念仏; 無駄骨を折る

順位#48380
ผิดสเปค
pìt-sà-bpèek

仕様外、規格外

順位#48381
นำเสนอแผน
nam-sà-nə̌ə-pɛ̌ɛn

計画を提示する、計画を提案する

順位#48382
สาขาวิศวกรรมโยธา
sǎa-kǎa-wít-sà-wá-gam-yoo-taa

土木工学

順位#48383
จัดอุปกรณ์
jàt-ù-bpà-gɔɔn

機材を準備する

順位#48384
พลิกตัวไปมา
plík-dtuua-bpai-maa

何度も寝返りを打つ

順位#48385
นุ่มเบา
nûm-bao

柔らかくて軽い

順位#48386
หักกลบลบหนี้
hàk-glòp-lóp-nîi

債務を相殺する、清算する

順位#48387
ทำตัวลีบ
tam-dtuua-lîip

身を縮める、目立たないようにする

順位#48388
ยั่วอารมณ์
yûua-aa-rom

挑発する、感情を刺激する

順位#48389
ผ้าแคนวาส
pâa-kɛɛn-wâat

キャンバス、キャンバス地

順位#48390
อำเภอสัตหีบ
am-per sàt-dtà-hèep

サッタヒープ郡

順位#48391
เรียนรู้บทเรียน
riian-rúu-bòt-riian

レッスンを学ぶ

順位#48392
เต้าหู้อ่อน
dtâo-hûu-ɔ̀ɔn

絹ごし豆腐、ソフト豆腐

順位#48393
แรงเฉือน
rɛɛng-chʉ̌ʉan

せん断力

順位#48394
ระดับอะตอม
rá-dàp-à-dtɔɔm

原子レベル、原子スケール

順位#48395
โดยเสด็จ
dooi-sà-dèt

君主に随行する(王室語)

順位#48396
ศวาน
sà-wǎan

犬(古語・文語)

順位#48397
เงินเดิมพัน
ngən-dəəm-pan

賭け金

順位#48398
ผู้ให้เสียง
pûu-hâi-sǐiang

声優

順位#48399
เส้นทางสัญจร
sên-taang-sǎn-jɔɔn

交通路、大通り

順位#48400
การสร้างสมดุล
gaan-sâang-sǒm-dun

バランスを取ること