ประเพณีปฏิบัติ(bprà-pay-nee bpà-dtì-bàt)
意味
1名詞B2
慣習、しきたり
集団や社会で長い時間をかけて発展してきた、一般的な、または広く受け入れられている物事のやり方。確立された慣習。
例文
การรดน้ำดำหัวgaan rót náam dam hŭuaการรดน้ำดำหัวgaan rót náam dam hŭuaソンクラーンの水かけ儀式（年長者への敬意）ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1大人、成人2目上の人、年長者3責任者、長4上級の、大人向けの5大人用、大人向けในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanソンクラーンの日、タイの正月เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ประเพณีปฏิบัติbprà-pay-nee bpà-dtì-bàtประเพณีปฏิบัติbprà-pay-nee bpà-dtì-bàt慣習、しきたりที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1徳の高い; 道徳的に良い2美しい; 見事な3最高！; 素晴らしい！（口語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人
ソンクラーンの間に年長者の手に水をかけることは、タイの美しい伝統的な慣習です。
関連語
似た意味
ธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàtธรรมเนียมปฏิบัติtam-niiam bpà-dtì-bàt1慣習、慣例2儀礼、プロトコル
- 慣習、慣例
- 儀礼、プロトコル
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1慣例；しきたり2慣習的な支払い、心付け3慣習；伝統
- 慣例；しきたり
- 慣習的な支払い、心付け
- 慣習；伝統
จารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-neeจารีตประเพณีjaa-rêet bprà-pay-nee1習慣、伝統、慣行2慣習法
- 習慣、伝統、慣行
- 慣習法
ขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiamขนบธรรมเนียมkà-nòp tam-niiam風習、伝統
風習、伝統
単語の分解
+
ประเพณีปฏิบัติbprà-pay-nee bpà-dtì-bàtประเพณีปฏิบัติbprà-pay-nee bpà-dtì-bàt慣習、しきたり