รุ่นทดลอง(rûn tót-long)
意味
1名詞B1
試用版、試作品
正式リリース前にテスト目的で使用される、ソフトウェアや機械などの製品の初期バージョン。プロトタイプ。
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu無線通信を利用した携帯電話รุ่นทดลองrûn tót-longรุ่นทดลองrûn tót-long試用版、試作品ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するจริงjingจริงjing1本当に、実に2真実、現実3本当の、本物の4[!] 強調の終助詞
これは試作機の電話です。まだ販売されていません。
関連語
似た意味
ตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepตัวต้นแบบdtuua dtôn bàepプロトタイプ、試作品
プロトタイプ、試作品
ตัวทดลองdtuua tót-longตัวทดลองdtuua tót-long1被験者、実験動物2実験モデル、試作品
- 被験者、実験動物
- 実験モデル、試作品
เบต้าbay-dtâaเบต้าbay-dtâa1ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）2ベータ（ギリシャ文字のβ）3ベータ（2番手、副次的、非支配的）4ベータ（金融：ボラティリティの指標）
- ベータ版（ソフトウェアのリリース前バージョン）
- ベータ（ギリシャ文字のβ）
- ベータ（2番手、副次的、非支配的）
- ベータ（金融：ボラティリティの指標）
ตัวทดลองใช้dtuua tót-long cháiตัวทดลองใช้dtuua tót-long chái体験版、試供品、サンプル
体験版、試供品、サンプル
単語の分解
+
รุ่นทดลองrûn tót-longรุ่นทดลองrûn tót-long試用版、試作品