ไม่ไอ

mâi-ai

意味

1動詞A2

咳をしない

咳をしないこと。誰かが咳をしていないことを表すために用いる。

例文

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ไม่ไอmâi-aiไม่ไอmâi-ai咳をしないแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
今は咳が出ていません。
他 3 件の例文
กินยาgin-yaaแล้วlɛ́ɛoคืนนี้kʉʉn-níiนอนหลับnɔɔn-làpดีdiiไม่ไอmâi-aiเลยləəi
薬を飲んだ後、昨夜はよく眠れましたし、咳も全く出ませんでした。
ลูกlûukของkɔ̌ɔngคุณkunเป็นbpenยังไงyang-ngaiบ้างbâangคะkáยังyangไอaiอยู่yùuไหมmǎiอ๋อɔ̌ɔเขาkǎoไม่ไอmâi-aiแล้วlɛ́ɛoครับkráp
お子さんの具合はいかがですか？まだ咳は出ていますか？ — ああ、もう咳は出ていません。
ถึงจะtʉ̌ng-jàยังyangมีmiiน้ำมูกnáam-mûukนิดหน่อยnít-nɔ̀iแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดีใจdii-jaiที่tîiไม่ไอmâi-aiแล้วlɛ́ɛoเวลาwee-laaอยู่ในyùu-naiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chum
まだ少し鼻水が出ますが、会議室にいるときに咳が出なくなったので良かったです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mâi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）〜ない（否定詞）パート 1
+
ไอaiไอai1咳をする2咳3蒸気、湯気、煙4蒸気（科学的・技術的）咳をするパート 2
ไม่ไอmâi-aiไม่ไอmâi-ai咳をしない咳をしない単語