ใส่ดี
sài-dii意味
1形容詞B1
着用感がよい、身に着けて快適な
衣服、履物、装身具などが、身に着けたときに快適で、着用感や具合がよいことを表す。
例文
กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใส่ดีsài-diiใส่ดีsài-dii着用感がよい、身に着けて快適なไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）รัดrátรัดrát1縛る、固定する、留める2締め付ける、圧迫する、きつくする3きつい、ぴったり合う、密着したและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうเข้ารูปkâo-rûupเข้ารูปkâo-rûup1細身の、体にフィットした2形にぴったり合う
このパンツはサイズがぴったりです。きつくないし、仕立てが良いように見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
รองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuนี้níiใส่ดีsài-diiเดินdəənทั้งวันtáng-wanก็gɔ̂ไม่mâiเมื่อยmʉ̂ʉaiและlɛ́ดูduuสุภาพsù-pâap
この靴は履き心地が良いです。一日中歩いても疲れず、見た目もきちんとしています。
เสื้อsʉ̂ʉaยีนส์yiinทรงsongนี้níiใส่sàiดีมากdii-mâakเพราะprɔ́เข้ากับkâo-gàpไหล่làiและlɛ́ช่วงเอวchûuang-eeoพอดีpɔɔ-dii
このデニムジャケットは肩とウエストにぴったり合うので、サイズ感がとても良いです。
ผ้าpâaตัดdtàtของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangใส่ดีsài-diiทรงsongไม่mâiบานbaanและlɛ́ช่วยchûuaiพรางpraangสัดส่วนsàt-sùuanได้dâaiแนบเนียนnɛ̂ɛp-niian
このブランドの仕立てはフィット感が良い傾向にあります。シルエットは広がっておらず、体型を自然にきれいに見せてくれます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sài
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใส่ดีsài-diiใส่ดีsài-dii着用感がよい、身に着けて快適な着用感がよい、身に着けて快適な単語