ใต้สุด(dtâi sùt)

意味

1形容詞B1

最南端

最も南にあること、最南端に位置していること。

例文

จังหวัดยะลาjang-wàt yá-laaจังหวัดยะลาjang-wàt yá-laaヤラー県（タイ南部）อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するทางใต้taang dtâiทางใต้taang dtâi1南部、南の地域2南へ、南方に3南部の、南のสุดsùtสุดsùt1終わる；限界に達する2超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）3終わり、限界、端4最も、極めて（最上級・強意）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
ヤラー県はタイの最南端に位置しています。
他 3 件の例文
เราraoขับรถเที่ยวkàp rót tîiaoกันganตั้งแต่dtâng dtàeเหนือสุดnĕuua sùtจนถึงjon tĕungใต้สุดdtâi sùtของkŏngประเทศbprà-tâetซึ่งsêungใช้เวลาchái way-laaเดินทางdern taangทั้งหมดtáng mòtเกือบgèuapหนึ่งnèungเดือนdeuuan
私たちはこの国の最北端から最南端まで車で旅をしましたが、その道中にはほぼ丸一ヶ月かかりました。
แหลมlăemพรponพรหมpromเทพtêhpไม่ใช่mâi châiจุดjùtใต้สุดdtâi sùtของkŏngเกาะgòrภูเก็ตpoo-gètแต่dtàeเป็นbpenจุดชมวิวjùt chom wiuพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkที่สวยงามtêe sŭuai ngaamมากmâak
プロンテープ岬はプーケット島の最南端ではありませんが、非常に美しい夕日のビューポイントです。
การพัฒนาgaan pát-tá-naaโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanในnaiพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenใต้สุดdtâi sùtของkŏngประเทศbprà-tâetเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanเชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàatที่têeรัฐบาลrát-tà-baanให้ความสนใจhâi kwaam sŏn jaiเป็นพิเศษbpen pí-sèt
国内最南端の国境地域におけるインフラ開発は、政府が特別に注目している重要な戦略的課題です。

単語の分解

ใต้dtâiใต้dtâi1南；南部の2南部地域、南3下に；下方に（副詞）4〜の下、下方5〜の下に、〜の支配下で（権力・規則など）パート 1
+
สุดsùtสุดsùt1終わる；限界に達する2超〜、最も、極めて〜（接頭辞的な用法）3終わり、限界、端4最も、極めて（最上級・強意）パート 2
ใต้สุดdtâi sùtใต้สุดdtâi sùt最南端