โห่ใส่
hòo-sài意味
1動詞B1
ブーイングする、ヤジを飛ばす
不満、あざけり、または抗議を示すために、誰かに向かって叫んだり大きな声でブーイングすること。
例文
คนดูkon-duuคนดูkon-duu1視聴者、観客（個人）2観衆、視聴者（集団）โห่ใส่hòo-sàiโห่ใส่hòo-sàiブーイングする、ヤジを飛ばすนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnサッカー選手ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1間違っている；誤りである2誤った；不正確な
観客はミスをしたサッカー選手にブーイングを浴びせた。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamก็gɔ̂เริ่มrə̂əmโห่ใส่hòo-sàiทันทีtan-tii
その政治家が登壇すると、反対派はすぐに彼に対してブーイングを始めた。
กรรมการgam-má-gaanตัดสินdtàt-sǐnค้านkáanสายตาsǎai-dtaaกองเชียร์gɔɔng-chiiaเจ้าบ้านjâao-bâanเลยləəiโห่ใส่hòo-sàiเป็นการใหญ่bpen-gaan-yài
審判が物議を醸す判定を下したため、ホームのファンは彼に大きなブーイングを浴びせました。
การgaanถูกtùukโห่ใส่hòo-sàiจากjàakผู้ชมpûu-chomจำนวนมากjam-nuuan-mâakอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔความมั่นใจkwaam-mân-jaiของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngหน้าใหม่nâa-màiได้dâai
大勢の観客からブーイングを浴びることは、新人パフォーマーの自信に影響を与える可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
hòo
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โห่ใส่hòo-sàiโห่ใส่hòo-sàiブーイングする、ヤジを飛ばすブーイングする、ヤジを飛ばす単語