โปรยยิ้ม(bproi yím)
意味
1動詞B2
愛想よく微笑みかける、笑顔を振りまく
あたかも微笑みを振りまくかのように、多くの人に温かく魅力的な笑顔を向けること。著名人やイベントに関する報道でよく使われる。
例文
นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ビューティークイーン、ミスコン出場者・優勝者2美女、美人คนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1新人、新メンバー、新入社員2新しい恋人เดินออกมาdern òk maaเดินออกมาdern òk maa歩いて出てくるพร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2一緒に；同時に3備わっている、完備している4～と一緒に、～を添えてมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1王室、君主制（制度）2王冠และláeและláeそして; および（等位接続詞）โปรยยิ้มbproi yímโปรยยิ้มbproi yím愛想よく微笑みかける、笑顔を振りまくให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆อย่างyàangอย่างyàang1類別詞（種類用）2方法、やり方3種類、型4〜のように、〜に（副詞化）เป็นมิตรbpen mítเป็นมิตรbpen mít1～に優しい、害のない2友好的な、親しみやすい
新しいビューティークイーンは王冠を被って現れ、観客に魅力的な笑顔を向けた。
他 3 件の例文折りたたむ
単語の分解
+
โปรยยิ้มbproi yímโปรยยิ้มbproi yím愛想よく微笑みかける、笑顔を振りまく