โปรพิเศษ(bproh pí-sàyt)
意味
1名詞B1
特別プロモーション、特別オファー
顧客に提供される期間限定の取引、割引、またはセット商品。広告でよく使われる。
例文
ร้านráanร้านráan1レストラン；飲食店2屋台；露店；ブース3店；店舗มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するโปรพิเศษbproh pí-sàytโปรพิเศษbproh pí-sàyt特別プロモーション、特別オファーลดlótลดlót1値下げする、割引する2減る、減らす、低下する30ถึงtĕungถึงtĕung1〜について、〜に関して2〜も、〜もの、〜するほど3〜まで4到着する、達する5〜へ、〜宛て（受取人・目標）6たとえ〜だとしても、〜であってもวันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-tít日曜日นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2ただそれだけ（文末）3それだけ、その程度
その店では、今週の日曜日まで限定で30%オフの特別プロモーションを実施しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaจองjongวันนี้wan néeจะได้jà dâaiโปรพิเศษbproh pí-sàytรวมruuamที่พักtêe pákกับgàpอาหารเช้าaa-hăan cháaoในnaiราคาเดียวraa-kaa diiao
今日予約すれば、宿泊と朝食がセットになったお得な特別プランを利用できます。
แอปáepประกาศbprà-gàatโปรพิเศษbproh pí-sàytสำหรับsăm-ràpสมาชิกsà-maa-chíkเก่าgàoซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งnèungเฉพาะchà-pórสัปดาห์นี้sàp-daa née
アプリは既存会員向けの特別プロモーションを発表しました。今週限定で、1つ買うともう1つ無料になります。
โปรพิเศษbproh pí-sàytจำนวนjam-nuuanจำกัดjam-gàtนี้néeมีmeeเงื่อนไขngêuuan kăiว่าwâaต้องdtôngชำระcham-ráผ่านpàanวอลเล็ทwon-létและláeใช้cháiภายในpaai nai7วันwan
この期間限定の特別オファーは、ウォレットでの支払いが必要であり、7日以内に使用する必要があります。
関連語
単語の分解
+
โปรพิเศษbproh pí-sàytโปรพิเศษbproh pí-sàyt特別プロモーション、特別オファー