วอลเล็ท(won-lét)

意味

1名詞B1

デジタルウォレット、電子ウォレットアプリ

残高の保持、カードの連携、および電子決済の実行に使用されるデジタルウォレット、または電子ウォレットアプリ

例文

เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1今、現在2今すぐ、直ちに（命令）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）พกpókพกpók1持ち歩く、携帯する2身につけておく、所持するเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1現金2現金（支払い条件）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1支払う2支給する、支出するผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるวอลเล็ทwon-létวอลเล็ทwon-lét1デジタルウォレット、電子ウォレットアプリ2物理的な財布（口語）ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って（範囲・期間）3いつも、常に
最近はもう現金を持ち歩かず、いつも電子マネーで支払っています。
2名詞B1

物理的な財布（口語）

物理的な財布を指す口語表現。標準的な「กระเป๋าสตางค์กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangwallet; coin purse」よりもカジュアルな言い方

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หยิบyìpหยิบyìp1取る、手に取る、つまむ2手渡す、（人に物を）取って渡す3選ぶ、（小物を）選んで取る4ひとつまみ（分量）วอลเล็ทwon-létวอลเล็ทwon-lét1デジタルウォレット、電子ウォレットアプリ2物理的な財布（口語）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値5価値、値打ちกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeコーヒー（飲料、豆、植物）
彼はコーヒー代を払うために財布を取り出しました。

関連語