แผนภูมินวด(păen-poom nûuat)

意味

1名詞B2

マッサージチャート

身体のマッサージポイント（ツボ）、手技、またはエネルギーラインを示す図表。

例文

หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1マッサージ店従業員 (婉曲表現)2マッサージ師ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうแผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatマッサージチャートเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにหาhăaหาhăa1連絡を取ろうとする；連絡する2稼ぐ、生計を立てる3会いに行く、訪ねる4探す5見つける（探した結果）6手に入れる、調達するจุดjùtจุดjùt1小数点2度（°の記号）3火をつける、点火する4地点、時点5要点、論点6点、斑点7点（小さな点や斑点の類別詞）กดgòtกดgòt1クリックする、タップする（ボタンやキーを）2押す、押し下げる3抑える、抑制するที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2正確に、正しく3適切な、適合した
マッサージ師は、正しいツボを見つけるためにマッサージ図を確認しました。
他 3 件の例文
ในnaiห้องhôngนวดแผนไทยnûuat păen taiมักจะmák jàมีmeeแผนภูมินวดpăen-poom nûuatขนาดใหญ่kà-nàat yàiติดdtìtไว้บนwái bonผนังpà-năng
伝統的なタイ古式マッサージの部屋には、壁に大きなマッサージ図が貼られていることがよくあります。
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatที่têeละเอียดlá-ìiatไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeแสดงsà-daengเส้นsênประธานbprà-taanสิบsìpแต่ยังdtàe yangอธิบายà-tí-baaiสรรพคุณsàp-pá-kunของkŏngแต่ละdtàe láจุดjùtด้วยdûuay
詳細なマッサージ図は、10本の主要なエネルギーライン（セン・プラターン・シップ）を示すだけでなく、各ツボの効能も説明しています。
การศึกษาgaan sùk-săaแผนภูมินวดpăen-poom nûuatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpผู้pôoที่ต้องการtêe dtông gaanเป็นbpenผู้ประกอบวิชาชีพpôo bprà-gòp wí-chaa chêepนวดnûuatบำบัดbam-bàt
マッサージ図を深く学ぶことは、プロのマッサージセラピストを目指す人にとって不可欠です。

単語の分解

แผนภูมิpăen poomแผนภูมิpăen poomチャート、グラフ、図、図解パート 1
+
นวดnûuatนวดnûuat1マッサージする、揉む2（生地などを）こねる、練る3マッサージパート 2
แผนภูมินวดpăen-poom nûuatแผนภูมินวดpăen-poom nûuatマッサージチャート