แผงไข่
pɛ̌ɛng-kài意味
1名詞B1
卵トレイ、卵パック
卵の保持、保管、および輸送のために特別に設計された成形容器やトレイ。
例文
อย่าyàaอย่าyàa~するな、~しないで(否定の命令)ทิ้งtíngทิ้งtíng1捨てる、廃棄する2落とす、手放す3見捨てる、放棄する4残す、置き忘れる5無駄にする、浪費するแผงไข่pɛ̌ɛng-kàiแผงไข่pɛ̌ɛng-kài卵トレイ、卵パックนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)เอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1持っていく、運び去る2持っていけ;もらってよいรีไซเคิลrii-sai-kəənรีไซเคิลrii-sai-kəən1リサイクルする2再生素材で作られた;リサイクル素材のได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカー
卵のパックは捨てないで。リサイクルできるから。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkนำnamแผงไข่păeng kàiกระดาษgrà-dàatมาmaaประดิษฐ์bprà-dìtเป็นbpenของเล่นkŏng lênในnaiวิชาwí-chaaศิลปะsĭn-lá-bpà
子供たちは図工の授業で、おもちゃを作るために紙の卵パックを持ってきた。
ฟาร์มfaamแห่งนี้hàeng néeเลือกใช้lêuuak cháiแผงไข่păeng kàiที่têeทำจากtam jàakวัสดุwát-sà-dùธรรมชาติtam-má-châatเพื่อpêuuaลดlótปัญหาbpan-hăaขยะพลาสติกkà-yà pláas-dtìk
この農場は、プラスチックごみの問題を減らすために、天然素材で作られた卵パックを使用することを選択している。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pɛ̌ɛng
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แผงไข่pɛ̌ɛng-kàiแผงไข่pɛ̌ɛng-kài卵トレイ、卵パック卵トレイ、卵パック単語