แบนดิ้ง(baen-díng)
意味
1名詞B2
縞模様、帯状構造、バンディング
地質学や生物学などに見られる、目に見える縞や帯状の模様や配列。
例文
หินhĭnหินhĭn1石、岩2砂利、小石3難しい、困難な（比喩）ก้อนgônก้อนgôn1塊2結節、しこり（医学）3類別詞：塊นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลายlaaiลายlaai1模様、デザイン2斑紋、縞模様、筋3署名代わりの印、固有の印（口語）4模様のある、斑紋のある5模様がつく、跡がつく6模様、デザイン（類別詞）แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1縞模様、帯状構造、バンディング2カラーバンディング（視覚的ノイズ）3エッジバンディング（家具）สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色สลับกันsà-làp ganสลับกันsà-làp gan交代で〜するสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美しい、麗しい2素晴らしい、エレガントな（スタイルやデザイン）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この岩石には、色が交互に並んだ非常に美しい縞模様があります。
2名詞C1
カラーバンディング（視覚的ノイズ）
デジタル画像や動画において、色深度が制限されているためにグラデーションに階段状の縞模様が現れる視覚的ノイズ。カラーバンディング。
例文
รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถ่ายมาtàai maaถ่ายมาtàai maa写真や動画を撮る（そして見せる・送る）พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないซูมsuumซูมsuum1ズームする（拡大する）2ズーム（倍率変更機能）3Zoom (ビデオアプリ)ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1縞模様、帯状構造、バンディング2カラーバンディング（視覚的ノイズ）3エッジバンディング（家具）ชัดchátชัดchát1明らかな、確実な2はっきりと、明確に3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼が撮影した空の写真を拡大すると、カラーバンディングがはっきりと見える。
3名詞C1
エッジバンディング（家具）
主に家具製作において、パネルの縁を保護し装飾するために用いられる細い帯状の素材。エッジバンディング。
例文
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขอบkòpขอบkòp1端; ふち; 境界2余白（ページなどの）3つば（帽子）; ふち（容器）4注ぎ口; へり（容器などの）5境界線; 限界（比喩的）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるลอกlókลอกlók1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする3脱皮する、剥がれ落ちる（皮膚・鱗）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するแบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng1縞模様、帯状構造、バンディング2カラーバンディング（視覚的ノイズ）3エッジバンディング（家具）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; （匂いが）つく; （習慣が）つく4隣接する; 接する; 近接する5ぴったりついて行く; （車間距離を）詰める; 密着する6未払い、滞納、支払いが遅れている7ふさがっている、使用中、満席8接続する、つける、チャンネルを合わせる9塗る、つける、貼る10依存する; 夢中になる; 執着するใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
このテーブルの端が剥がれ始めているので、新しくエッジバンディングを買って貼り直す必要があります。
関連語
単語の分解
+
แบนดิ้งbaen-díngแบนดิ้งbaen-díng縞模様、帯状構造、バンディング