แถบปิดขอบ(tàep bpìt kòp)
意味
1名詞B2
エッジバンド；縁取りテープ
家具、木製パネル、または布製品のむき出しの端を覆い、密封または仕上げるために用いられる細長い素材やテープ
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するแถบปิดขอบtàep bpìt kòpแถบปิดขอบtàep bpìt kòpエッジバンド；縁取りテープมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーติดขอบdtìt kòpติดขอบdtìt kòp1フチなし、ベゼルレス2端ギリギリ、縁に接して3端に張り付く、クッションにタッチしているโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máai木製のテーブルที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）หยาบyàapหยาบyàap1粗い；ざらざらした（質感）2無礼な、下品な（言葉/態度）3粗雑な、未洗練の（品質/仕上がり）4おおまかな、ざっくりとした（正確でない）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
木製テーブルのざらついた縁に取り付けるために、木口テープを買う必要があります。
単語の分解
+
+
แถบปิดขอบtàep bpìt kòpแถบปิดขอบtàep bpìt kòpエッジバンド；縁取りテープ