แจ่ง
jɛ̀ɛng意味
1名詞C1
角、隅
角、角度、縁（北タイの方言で城壁の角を指すのによく使われる）
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปเดินเล่นbpai-dəən-lênไปเดินเล่นbpai-dəən-lên散歩に行くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แจ่งjɛ̀ɛngแจ่งjɛ̀ɛng角、隅ศรีsǐiศรีsǐi1栄光、壮麗、名誉、吉祥2敬称、接頭辞（「吉祥」「尊い」の意）3【占星術】魅力、幸運（タッサシステムにおける）ภูมิpuumภูมิpuum1土地；地面；場所；地域2免疫（口語）3格；地位；威厳（格式語）4生存の領域、界ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตัวเมืองเชียงใหม่dtuua-mʉʉang-chiiang-màiตัวเมืองเชียงใหม่dtuua-mʉʉang-chiiang-màiチェンマイ市街地、チェンマイ中心部
今夜、私たちはチェンマイ市街地のジェーン・スリプームへ散歩に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
กำแพงgam-pɛɛngเมืองเชียงใหม่mʉʉang-chiiang-màiมีmiiทั้งหมดtáng-mòtสี่sìiแจ่งjɛ̀ɛngซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láแจ่งjɛ̀ɛngมีmiiชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiakที่tîiต่างกันdtàang-gan
チェンマイの城壁には合計4つの角（ジェーン）があり、それぞれに異なる名前がついています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jɛ̀ɛng
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |