แกมฟ้า

gɛɛm-fáa

意味

1形容詞B2

青みがかった、青を帯びた

青みを帯びている、または青色が混ざっていること

例文

นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）สายพันธุ์sǎai-panสายพันธุ์sǎai-pan1品種、菌株、変種2血統、遺伝的系統3変異株（ウイルス・細菌など）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีขนmii-kǒnมีขนmii-kǒn1毛深い、毛に覆われた2毛（羽・剛毛など）が生えているสีเทาsǐi-taoสีเทาsǐi-tao1灰色（色）2灰色の3グレーゾーン、半合法的なแกมฟ้าgɛɛm-fáaแกมฟ้าgɛɛm-fáa青みがかった、青を帯びたที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地
この鳥の種は、美しい青灰色の羽を持っています。
他 3 件の例文
ดอกไม้ป่าdɔ̀ɔk-máai-bpàaชนิดchá-nítนี้níiมีmiiกลีบglìipสีม่วงsǐi-mûuangแกมฟ้าgɛɛm-fáa
この種類の野生の花は、青紫色の花びらを持っています。
ภาพวาดpâap-wâatนี้níiใช้cháiโทนสีtoon-sǐiเทาtaoแกมฟ้าgɛɛm-fáaเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหงาngǎoและlɛ́โดดเดี่ยวdòot-dìiao
この絵画は、孤独感や孤立感を伝えるために青灰色のトーンを使用しています。
เพชรpétเม็ดmétนี้níiหาhǎaยากมากyâak-mâakเพราะprɔ́มีmiiประกายbprà-gaaiสีขาวsǐi-kǎaoแกมฟ้าgɛɛm-fáaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nอย่างเป็นธรรมชาติyàang-bpen-tam-má-châat
このダイヤモンドは、天然の青白い輝きを放っているため、非常に希少です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gɛɛm

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แกมgɛɛmแกมgɛɛm1〜を帯びた、〜混じりの2別の性質が混じって、交じり合って〜を帯びた、〜混じりのパート 1
+
ฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命空パート 2
แกมฟ้าgɛɛm-fáaแกมฟ้าgɛɛm-fáa青みがかった、青を帯びた青みがかった、青を帯びた単語

関連語