เหอๆ
hĕr hĕr意味
1感嘆詞B1
へへっ; ふふん
乾いた、気まずい、皮肉な、あるいは時に薄気味悪い笑いを表す声
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1笑う2笑いものにする；嘲笑するเหอๆhĕr hĕrเหอๆhĕr hĕrへへっ; ふふんเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる；感じ取る；知覚するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自分；自分自身ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1間違える、ミスをする2違反する、規則や法律を破る
彼は自分の間違いに気づくと、きまり悪そうに笑いました。
他 3 件の例文折りたたむ
พอporฉันchănถามtăamเรื่องrêuuangแฟนเก่าfaen gàoเขาkăoก็gâwได้แต่dâai dtàeหัวเราะhŭua róเหอๆhĕr hĕrแล้วláeoเปลี่ยนbplìianเรื่องrêuuangคุยkui
元カノについて尋ねると、彼はただ乾いた笑い声を上げて話題を変えました。
ทุกคนtúk konหัวเราะhŭua róเหอๆhĕr hĕrหลังจากที่lăng jàak têeเจ้านายjâo naaiเล่าlâoมุกตลกmúk dtà-lòkที่têeไม่mâiขำkămเลยloie
上司が全く面白くないジョークを言った後、全員が苦笑いしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เหอๆ は เหอ-เหอ と読むの？
hĕr hĕr
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hĕr
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |